N'INTERFÈRE PAS - traduction en Danois

• ikke forstyrrer
• ikke interfererer
• ikke blander sig
• påvirker ikke
• griber ikke ind
• berører ikke
• ikke indvirker
• ikke forstyrre

Exemples d'utilisation de N'interfère pas en Français et leurs traductions en Danois

c'est la décision de Michael, afin qu'il n'interfère pas avec l'abus d'alcool.
dette er Michael's beslutning, så han ikke blander sig i misbrug af alkohol.

ont constaté qu'un verre de vin sec par jour n'interfère pas avec le processus de traitement.
kapsler med alkohol og fandt ud af, at et glas tørvin om dagen ikke forstyrrer behandlingsprocessen.

L'activité de pêche communautaire, pour sa part, n'interfère pas avec les flottes artisanales,
Fællesskabets fiskeriaktiviteter griber ikke ind i de ikke-industrielle flåders aktiviteter,

Il n'interfère pas avec la mobilité du poignet,
Det påvirker ikke mobiliteten af håndleddet,

Le point où il se connecte est connu comme le point nodal, qui n'interfère pas avec les vibrations du batterie.
Det punkt, hvor det opretter forbindelse er kendt som knudepunkt, som ikke interfererer med trommes vibrationer.

À l'heure actuelle, le seul effet secondaire qui existe est une légère hyperhidrose compensatoire de la plante des pieds qui n'interfère pas dans les activités quotidiennes du patient.
I øjeblikket er den eneste bivirkning, der præsenterer, en lille kompenserende hyperhidrose i fodsålerne, som ikke blander sig i patientens daglige aktiviteter.

le processus de digestion n'interfère pas avec votre relaxation.
processen med fordøjelsen ikke forstyrrer din afslapning.

Votre droit à réclamer une indemnisation en vertu de CE 261 n'interfère pas avec tout autre droit de réclamer une autre indemnisation.
Din ret til kompensation i henhold til EF 261 påvirker ikke din ret til at anmode om yderligere kompensation.

La présente directive n'interfère pas avec la compétence des Etats membres pour concevoir
Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes kompetence til at udarbejde

S'il vous plaît, je vous demande de garder le bruit à un niveau qui n'interfère pas avec l'étude, le sommeil
Please, beder vi dig om at holde støjen på et niveau, der ikke interfererer med undersøgelsen, søvn

La même étude a démontré que l'administration préalable de vaccins saisonniers avec ou sans adjuvant, chez l'adulte ou la personne âgée, n'interfère pas avec la réponse immunitaire à Focetria.
Samme studie demonstrerede, at tidligere administration af adjuverede eller ikke-adjuverede sæsonbetingede influenza vacciner til voksne og ældre ikke indvirker på immunresponset på Focetria.

Un nez qui coule chez un enfant passera tout seul, s'il n'interfère pas.
En løbende næse i et barn vil passere sig selv, hvis det ikke blander sig.

il n'est pas un sédatif et n'interfère pas avec la fonction du système musculaire.
det er ikke en beroligende og ikke forstyrrer funktionen af det muskulære system.

L'installation de ces dispositifs d'éclairage n'interfère pas avec la taille de la pièce ou du décor.
Installationen af disse belysningsenheder påvirker ikke størrelsen af rummet eller designindretningen.

Une étude de 2011 a conclu que le CBD« n'interfère pas avec différentes fonctions psychomotrices et psychologiques».
En 2011-anmeldelse offentliggjort i Current Drug Safety konkluderer, at CBD“ ikke blander sig i psykomotoriske og psykologiske funktioner.”.

afin que le corps n'interfère pas avec le processus de la connaissance de soi.
således at kroppen ikke forstyrrer selvkundsprocessen.

en Australie utilisent des méthodes pédagogiques permettant de langue n'interfère pas avec les connaissances académiques.
Australien anvender undervisningsmetoder, hvor sproget ikke interfererer med akademisk viden.

l'une des parties s'en aille seule n'interfère pas avec la relation", explique Cristiane.
vil det forhold, at en part forlader alene, ikke forstyrre forholdet," siger Cristiane.

Le médicament n'affecte pas la vitesse des réactions psychomotrices et n'interfère pas avec le travail avec des mécanismes complexes lors de la conduite de véhicules.
Lægemidlet påvirker ikke hastigheden af de psykomotoriske reaktioner og påvirker ikke arbejdet med komplekse mekanismer, når du kører bil.

Un article publié en 2011 dans Current Drug Safety conclut que le CBD« n'interfère pas avec les fonctions psychomotrices et psychologiques».
En 2011-anmeldelse offentliggjort i Current Drug Safety konkluderer, at CBD“ ikke blander sig i psykomotoriske og psykologiske funktioner.”.