IKKE INTERFERERER - traduction en Français

• n'interfère pas
• ne gêne pas
• ne pas interférer
• n'interfèrent pas

Exemples d'utilisation de Ikke interfererer en Danois et leurs traductions en Français

Det gør det muligt for eksempel at svare på beskeder åbne i et separat vindue, og ikke interfererer med visning af video eller gameplay.
Elle permet, par exemple, répondre à des messages qui s'ouvrent dans une fenêtre séparée et n'empêchent pas le visionnage de la vidéo ou de gameplay.

ketoner i urinen( ikke interfererer med blodprøver).
les cétones dans votre urine(le médicament n'interfère pas avec les tests sanguins).

Et vigtigt træk ved IObit Game Booster er, at det ikke interfererer med operativsystemet, er registreringsdatabasen ikke bevæge sig,
Une caractéristique importante de IOBit Game Booster est qu'il ne gêne pas le système d'exploitation, le registre ne se déplace pas,

for at holde ham konstant og ikke interfererer med den kirurg.
qu'il ne se tordait et n'interfère pas avec le chirurgien.

ketonstoffer i urinen( ikke interfererer med blodprøver).
les cétones dans votre urine(le médicament n'interfère pas avec les tests sanguins).

gode forældre prøve under overværelse af en baby ikke interfererer med hinanden, ikke at tale om hans problemer, ikke bagvaskelse.
les bons parents sont en présence d'un bébé ne pas interférer les uns avec les autres, ne pas parler de ses ennuis, pas la calomnie.

Disse sten kaldes" tavse sten", som de ikke interfererer med funktionen af galdeblæren, lever eller bugspytkirtel
Ces pierres sont appelées"pierres silencieuses», comme ils n'interfèrent pas avec la fonction de la vésicule biliaire,

Det er nødvendigt at arrangere enhederne, så de kan fungere effektivt ikke interfererer med andre, at være tilgængelige for vedligeholdelse og er placeret så
Il est nécessaire d'agencer les unités de sorte qu'ils puissent fonctionner efficacement ne pas interférer avec les autres, pour être accessible pour un entretien

Personer med lejlighedsvise milde migræne hovedpine, som ikke interfererer med daglige aktiviteter normalt medicinerer sig selv med over-the-counter( OTC
Les personnes avec parfois des migraines légères qui n'interfèrent pas avec les activités quotidiennes souvent l'automédication avec des over-the-counter(OTC,

Selv mange år" oplevelse" ikke interfererer med projektet at være en favorit spil mange spillere rundt om i verden,
Même de nombreuses années"expérience" ne pas interférer avec le projet d'être un jeu favori de beaucoup de joueurs du monde entier

stråler kan komme til livmoder og æggestokke, og hvis" forklæde" ikke interfererer med undersøgelsen.
rendre à l'utérus et des ovaires, et si le"tablier" ne pas interférer avec l'enquête.

forudsat at de ikke interfererer med de DECT-systemer, der maatte blive oprettet paa baggrund af markedets behov;
autant qu'ils n'interfèrent pas avec des systèmes de DECT qui pourraient être créés en fonction de la demande commerciale;

hvorefter han placeret ud for modtageren og ikke interfererer med skyderiet.
quoi il s'installait à côté de la carcasse et n'empêchait pas le tir.

Er super super super stabilt i frencuencia moduleret, ikke interfererer med radioen side jeg lykønske dig,
Est super super super stable dans la modulation de frencuencia, n'interfère pas avec le côté de la radio,

ved at styre din kost effektivt kan du sikre dig, at det ikke interfererer med din cyklus.
par la gestion efficace de votre alimentation, vous pouvez vous assurer qu'il n'interfère pas avec vos cycles.

det er generelt ikke interfererer med, og du bare ikke mærke til dem,
en général, ne gêne pas, et vous ne vous les remarquez pas,

veldefineret område af din hjerne, der ikke interfererer med vitale funktioner
bien défini qui n'interfère pas avec des fonctions vitales

er det ikke interfererer med andre køretøjer, ikke interfererer med forbipasserende, og, selvfølgelig,
il n'interfère pas avec d'autres véhicules, ne pas interférer avec les gens qui passent,

skal den indvendige diameter ikke interferere med fri passage af krogen lysekroner.
le diamètre intérieur ne doit pas interférer avec le libre passage des lustres en crochet.

Midlertidigt flyttede hun til siden, så de ikke interfererer med krusning.
Temporairement elle a déménagé à côté, afin de ne pas interférer avec la frisure.