NAÏVE - traduction en Allemand

• naiv
• Naïve
• leichtgläubig
• gutgläubiges
• naive
• naiven
• naives
• nicht vorbehandelte

Exemples d'utilisation de Naïve en Français et leurs traductions en Allemand

C'est la chose la plus merveilleusement naïve que j'aie jamais entendue.
Das ist das… Wundervollste, Unverdorbenste, Naivste, was ich je hörte.

Elle était naïve.
Sie war unverdorben.

PR active, naïve de MTX.
Aktive RA, keine Vorbehandlung mit MTX.

vous soyez si naïve.
dass Sie so naiv sind.

Quand la foule malheureuse et naïve.
Wenn die unglückliche und getäuschte Menschenmenge.

Ce que tu es naïve!
Sag mir nicht, dass du so leichtgläubig bist!

Comment peux-tu être toujours aussi naïve?
Wie kannst du noch so naiv sein?

que j'étais très jeune et naïve.
ich sehr jung und unschuldig war.

J'étais un peu naïve, non?
Ziemlich dumm von mir, was?

Elle était naïve.
Sie war blauäugig.

J'étais extrêmement naïve.
Ich war ausgesprochen unschuldig.

Ne soyez pas naïve.
Sei nicht dumm.

Par conséquent, pour obtenir une résolution qui ne semble pas naïve ou biaisée, il faudrait faire l'ajout suivant:"entre la Russie
In einem Entschließungsantrag, der weder naiv noch tendenziös wirken soll, müssten wir demnach Folgendes hinzufügen:"zwischen Russland

Tu étais naïve, vulnérable, si désespérée pour un homme,
Du warst naiv, verletzlich, so verzweifelt auf der Suche,

Il a enregistré pour plusieurs labels dont Erato, Naïve, EMI/Virgin et Zig-Zag Territoires, pour lequel il a publié un premier disque avec L'Yriade.
Cyril Auvity nahm für verschiedene CD-Labels auf, wie Erato, Naïve, EMI/Virgin und Zig-Zag Territoires.

Kara est un petit peu trop naïve pour remarquer quand tu mens,
Kara ist etwas zu leichtgläubig, um zu bemerken, wenn du lügst.

Dans le même temps, l'UE ne doit pas être naïve, nous devons défendre nos intérêts stratégiques
Gleichzeitig sollte die EU nicht naiv sein. Wir müssen unsere strategischen Interessen verteidigen

Les mises en scène cryptées, pour la plupart exécutées d'après des documents photographiques, entre peinture naïve, nouvelle objectivité
Die verschlüsselten, meist nach fotografischen Vorlagen ausgeführten Inszenierungen zwischen Peinture naïve, Neuer Sachlichkeit

Population pédiatrique naïve d'ARV âgée de 3 à 17 ans
Antiretroviral nicht vorbehandelte(ART-naïve) pädiatrische Patienten 3 bis 17 Jahre

je devais être stupide et naïve, parce que je t'aimais.
aber am allermeisten muss ich bescheuert und naiv gewesen sein, weil ich dich geliebt habe.