NAÏVE - traduction en Anglais

• naive
• naïve
• gullible
• dewy-eyed
• naif

Exemples d'utilisation de Naïve en Français et leurs traductions en Anglais

Tu es trop naïve.
You're too kind.

Ne sois pas naïve.
Don't be so naive.

T'es naïve!
You're so naive.

Je lui faisais confiance parce que j'étais très jeune et naïve.
I trusted him because i was very young and innocent.

Pourquoi êtes-vous si naïve?
Why are you so oblivious?

Ou faites-vous délibéremment semblant d'être naïve…?
Or are you deliberating pretending to be oblivious…?

Tu crois que je suis trop naïve?
Do you think I'm too innocent?

Chérie, ne sois pas naïve.
Oh, honey, don't be so naive.

Soyez pas naïve.
Don't be so naive.

Ne soyez pas naïve.
Don't be soft.

Vous parlez comme une enfant naïve.
Spoken like a naive young girl.

êtes-vous naïve ou fausse?
Are you a fool or a fraud?

L'approche proposée ici peut être jugée naïve.
The approach proposed in this paper might be judged as naive.

Tu me trouves naïve?
Oh you think I'm naive?

Ma mère est très naïve.
My mother is very innocent.

Tu es naïve.
You're green.

Et ne me croyez pas naïve.
And don't think that I'm naive.

Fraîche et naïve.
Fresh and green.

Ne sois pas naïve.
Don't be soft.

C'est une cible naïve et facile.
She's a naive, easy target all right.