NOTEZ - traduction en Allemand

• bewerten sie
• beachten sie
• Notieren sie
• Hinweis
• merken sie
• bemerken
• Anmerkung
• bemerke
• bemerkt

Exemples d'utilisation de Notez en Français et leurs traductions en Allemand

Notez ça dans votre petit carnet.
Schreiben Sie das in Ihr kleines Buch, in das Sie immer was reinschreiben.

Notez l'heure à laquelle vous la buvez.
Wenn die Lösung getrunken wurde, die Zeit notieren.

Notez le trou laissé par une balle et le nom qui y est gravé.
Achten Sie auf das Einschussloch und den gravierten Namen.

Notez le bleuissement, l'effluve d'amande amère.
Beachtet die bläuliche Farbe, den leichten Duft von Bittermandel.

Notez-le avant d'oublier.
Schreiben Sie's auf, bevor Sie sie vergessen.

Notez-les et inventez la bonne qui les raconte.
Schreiben Sie sie auf und erfinden Sie die Dienstmädchen dazu.

Notez cette adresse et venez ici immédiatement avec Von Helsing.
Schreiben Sie diese Adresse auf und bringen Sie von Helsing sofort her.

Notez toute information pertinente.
Halten Sie alle dazugehörigen Informationen fest.

Notez dès à présent les dates des braderies,
Merken Sie sich ab sofort die Daten der Ausverkäufe,

Vous notez,?
Notieren Sie das?

Notez que vous vous étiez trompé.
Schreiben Sie, dass das ein Fehler war.

Et notez tout ce que je vais vous dire.
Und schreib alles mit, was ich dir diktiere.

Vous notez les dates cles.
Notieren Sie Schlüsseldaten.

Notez votre réponse.
Schreibt eure Antwort bitte auf.

Ouvrez-le et notez les caractéristiques, l'estimation de vous était disponible dans le processus d'observation directe.
Öffnen Sie es und notieren Sie die Eigenschaften, die Schätzung von denen Sie in den Prozess der direkten Beobachtung zur Verfügung stand.

Notez s'il vous plaît: la version de
Bemerken Sie bitte: die Trialversion erlaubt Unterstützung nicht

Quatre étapes simples à se rappeler comment avoir l'amusementÉtape 1- Notez 5- 10 choses que vous aimez faire pour l'amusement.
Vier einfache Schritte zum Erinnern, an wie man Spaß hatSchritt 1- Notieren Sie 5 -10 Sachen, die Sie für Spaß tun mögen.

Notez la première ligne,
Beachten Sie die erste Zeile,

Notez que lors de l'installation Gidrobarerétanchéité est important- le matériau doit encapsuler les chevrons,
Beachten Sie, dass bei der Installation von gidrobarerDichtheit ist wichtig- das Material muss die Sparren zu kapseln,

Notez le montant du projet relatif aux zones protégées(sous la direction de l'officier cubain figurant sur la photo de Lynda Richardson illustrant l'article de Smithsonian)
Beachten Sie den Dollarbetrag des Projekts Protected Areas(unter der Leitung des kubanischen Offiziers, der auf dem Foto von Lynda Richardson zu sehen ist, das den Smithsonian-Artikel illustriert)