NOURRICES - traduction en Allemand

• Ammen
• Kindermädchen
• Tagesmütter
• Amme
• Tagesmütter/-väter
• Nannys
• Kinderfrauen

Exemples d'utilisation de Nourrices en Français et leurs traductions en Allemand

une femme et deux nourrices à la maison.
zwei Assistenten bei der Arbeit und eine Frau und zwei Nannys zu Hause.

Naturellement, nous recueillir et présenter des informations personnelles sur les familles, les nourrices et les jeunes filles au pair dans le cadre de notre service à nos membres.
Selbstverständlich werden wir sammeln und zu präsentieren persönliche Informationen über Familien, Kinderfrauen und Au-pairs als Teil unseres Service für unsere Mitglieder.

Vous pouvez ensuite vous parcourez notre base de données des filles au pair, nourrices, les familles au pair ou des familles d'accueil.
Sie können dann prüfen unsere Datenbank von Au-pairs, Kinderfrauen, Au-pair Familien oder Gastfamilien.

Je veux que vous me trouviez toutes les nourrices salopes en lactation
Sucht mir jede Amme, jede stillende Nutte

Les assistantes maternelles ou nourrices sont payées pour s'occuper des enfants chez elles
Nannies(Assistantes maternelles oder nourrice) werden entweder der Betreuung von

Avec le développement des glandes laitières ils deviennent les nourrices des larves(couvain), mais avec le début du fonctionnement des glandes de cire(de 5 à 18 jours) procèdent à la construction sotov.
Mit der Entwicklung milch-zhelez werden sie die Ammen der Larven(rasploda), und mit dem Anfang des Funktionierens wachs-zhelez(im Alter von 5 bis zu 18 Tagen) beginnen dem Bau sotov.

Mères, nourrices avec leurs bébés à poitrine,
Mütter, Kindermädchen, mit Babys an der Brust,

L'imposition de l'assistance à des sermons dans les états pontificaux, le baptême clandestin d'enfants juifs par des nourrices chrétiennes et la séparation de leurs parents des enfants juifs confiés à des monastères ont laissé des marques durables.
Zwangspredigten für Juden im Kirchenstaat, die heimliche Taufe von jüdischen Kindern durch christliche Ammen, ihre Trennung von den Eltern und die Verbringung in Klöster haben Spuren hinterlassen.

Les jeunes au pair ou des nourrices peuvent placer les profils d'eux- mêmes pour les familles d'accueil
Au-pairs oder Kindermädchen können Profile von sich selbst für Gastfamilien oder Au-pair-Familien Platz zu sehen

au pair ou des nourrices avec l'intention des membres d'une direction de la manœuvre de l'argent.
Au-pairs oder Kindermädchen mit der Absicht, Kommandoturm  Mitglieder des Geldes.

s'est vu censurer son appli parce que les nourrices de Apple l'ont considérée un petit peu trop osée pour ses utilisateurs,
wurde die App zensiert, weil die Apple-Kindermädchen es für ein wenig zu rasant für ihre User empfanden, trotz der Tatsache, dass dieses Magazin komplett legal in

et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre,
und ihre Fürstinnen deine Säugammen sein; sie werden vor dir niederfallen zur Erde aufs Angesicht

La nourrice peut croire
Das Kindermädchen mag das glauben,

Elle est la nourrice de Joey depuis deux ans.
Sie ist seit 2 Jahren Joeys Kindermädchen.

La nourrice a dit Cage?
Das Kindermädchen sagte Cage?

La nourrice, Lucy Butler.
Das Kindermädchen, Lucy Butler.

La nourrice d'Alexander, Lily Unser, a payé la caution de Kroll.
Alexanders Kindermädchen, Lily Unser, hat die Kaution für Kroll bezahlt.

Me voilà entrain de jouer à la nourrice pour une bande d'abrutis d'universitaires!
Dafür kann ich jetzt das Kindermädchen für so'ne Bande College-Rotznasen spielen!

C'est Margaret, ma nourrice.
Das ist Margaret, mein Kindermädchen.

Cela m'a pris du temps pour trouver la nourrice des jumelles.
Es hat mich länger beansprucht, das Kindermädchen der Zwillinge zu finden.