NOURRICES - traduction en Anglais

• nurses
• nannies
• wet-nurses
• nursemaids
• nurse
• jerrycans

Exemples d'utilisation de Nourrices en Français et leurs traductions en Anglais

pour aller retrouver les vieilles nourrices des dieux afin de leur demander de lui apprendre à lire l'avenir.
Hermes who climbs Mount Parnassus, in search for the Gods' old nurses.

Les requins nourrices fauves( Nebrius ferrugineus),
Nurse fawn Sharks(Nebrius ferrugineus),

Dispositifs de remplissage pour nourrices avec raccord fileté DIN 50 également disponibles réf. 819310.
Filling aids for jerrycans with DIN 50 screw caps also available art. no. 819310.

Les parents peuvent profiter de leurs vacances bien méritées sans soucis alors que les enfants sont sous supervision des animateurs professionnels et des nourrices.
Parents can safely enjoy a well deserved vacation while the children are under the watchful eye of professional animators and nannies.

les ouvrières prennent une apparence différente selon les fonctions qu'elles occupent: nourrices, butineuses, soldates, etc.
workers have different appearances depending on the job they do: nurses, foragers, soldiers, etc.

avec quatre enfants et leurs nourrices s'ajoutant au mélange de musiciens,
with four children and their nannies added to the mix of musicians,

L'œuf donne une petite larve nourrie par des abeilles«nourrices» abeilles ouvrières qui maintiennent l'intérieur de la colonie.
The egg hatches into a legless, eyeless larva fed by"nurse" bees worker bees who maintain the interior of the colony.

elle a des nourrices françaises et parle exclusivement le français.
she had French nannies and spoke only French.

Vous allez voir une infinité d'espèces sous-marines comme des requins nourrices, des murènes ou des langoustes.
You will see infinity of submarine species among which: nurse sharks, green moray eels or lobsters.

où les visiteurs peuvent nourrir et nager avec des requins nourrices.
where visitors can feed and swim with nurse sharks.

les au pair, des nourrices locales et des compagnies de nourrices sur appel.
au pairs, local nannies, and nanny-on-call companies.

des voisins ou des nourrices.
neighbours, or nannies.

des raies et des requins nourrices.
stingrays, and nurse sharks.

je refuse absolument de me faire avoir a nouveau par une de ces nourrices.
I absolutely refuse to be burned again by one of these nannies.

Le Bureau des nourrices, folie en 1 acte, mêlée de couplets,
Le Bureau des nourrices, foly in 1 act,

Des restrictions particulières concernaient les mères et les nourrices qui devaient obtenir l'autorisation du Vicaire Foraneo ainsi que tous les autres travailleurs.
There were restrictions on all workers and in particular on wet nurses who had to apply for special dispensations from the Vicar Forane.

Toutes les nourrices à carburant(UN/RKK) doivent être identifiées par le consommateur final conformément à la directive SGH/CLP à compter du 01/06/2015.
As of 01.06.2015, all fuel cans(UN/RKK) must be labelled by the end consumer in accordance with GHS/CLP regulation Our adhesive jerrycan labels art.

Organisation de la Réunion« Travail avec des nourrices et des crèches familiales" en collaboration avec le Réseau Européen de l'Accueil de l'Enfance.
Organized the conference"Trabalho com Amas e Creches Familiares"("Work with Nannies and Family Childminders") in collaboration with the European Child Care Network.

Depuis 1998, 150 nourrices de jour ont été formées,
Since 1998, 150 day care givers have been trained,

Le Code de procédure pénale contient toutefois des dispositions spéciales relatives aux peines qui doivent s'appliquer aux femmes enceintes ou nourrices de même que les femmes détenues.
The Code of Criminal Procedure does however contain special provisions relating to penalties that must be applied to pregnant or nursing women, as well as to female prisoners.