ONI - traduction en Allemand

• Oni
• Onigamiden

Exemples d'utilisation de Oni en Français et leurs traductions en Allemand

Par ailleurs, les statues de singes sont aussi réputées pour prémunir contre les oni, car le mot japonais saru est un homophone pour« partir» dans cette langue.
Affenstatuen werden auch als Beschützer vor Oni angesehen, da das japanische Wort für Affe Saru gleichlautend mit dem für„verlassen“ ist.

Oni(en géorgien: ონი)
Oni(georgisch ონი)

Oni et onia sont utilisés pour parler d'une personne non définie ou de plusieurs personnes.
Oni(man) und onia werden verwendet um über(eine) unbekannte Person(en) zu sprechen.

Le respect des fonctions sacerdotales du oni d"Ife a été un facteur déterminant dans l"évolution de la culture yoruba.
Respekt für die priesterlichen Funktionen des oni von Ife war ein entscheidender Faktor bei der Entwicklung der Yoruba-Kultur.

deux Gunjo oni vivant dans Mononoke Shima
Naki und zwei oni Gunjo wohnhaft in Mononoke Shima

Sans pause, le film complet Dok su oni leteli na Mesec a une longueur approximative de 21 minutes;
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Dok su oni leteli na Mesec ganzer film hat eine Länge von 21 Minuten;

De cette représentation découle l'expression« oni-ni-kanabō»(鬼に金棒?,« oni avec un gourdin de fer»), c'est-à-dire être invincible ou imbattable.
Dieses Bild führte zu dem Ausdruck Oni ni Kanabō(鬼に金棒), wörtlich:„ein Oni mit Eisenkeule“, der„unbesiegbar“ bedeutet.

on peut à la place utiliser une phrase avec le sujet oni: Tiam oni eltrovis la veron.
Handlung gibt es nicht, aber man kann statt dessen den Satz mit dem Subjekt oni bilden: Tiam oni eltrovis la veron.

la pièce a une cinematográgica originale chronique, est vaguement basé sur un conte de fées japonais Naita llquerido Aka- Oni.
das Stück hat eine chronische cinematográgica original, basiert lose auf einem japanischen Märchen Naita llquerido Aka- Oni basiert.

Tu dois l'éveiller et combattre les oni en vue de les anéantir!
Du musst ihn jetzt nur noch erwecken und gegen die Onigamiden kämpfen, bis sie ganz vernichtet sind!

Они сражались за Родину, Oni srazhalis za rodinu)
Они сражались за родину, Oni sraschalis sa rodinu)

m. Oni, qui a accueilli le verdict sur le Nigeria,
Herr. Oni, die das Urteil begrüßte auf Nigeria,

Le participe passif doit avoir la finale- E: Oni interkonsentis, ke mi faru tion.
muss das passive Partizip die Endung -E haben: Oni interkonsentis, ke mi faru tion.

CIF fille de ONI avec une arme à feu papier peint du Anime.
CIF Mädchen aus ONI mit einer Pistole wallpaper Anime.

Le papier peint du Anime Bungie ONI fille avec une arme à feu.
Anime-wallpaper- Bungie ONI Mädchen mit einer Feuerwaffe.

Altice est présente au Portugal par l'intermédiaire de deux filiales: Cabovisão et ONI.
Altice ist bisher über die beiden Tochtergesellschaften Cabovisão und ONI in Portugal tätig.

ONI un jour, ONI toujours.
Einmal ONI, immer ONI.

Supprime tous les fichiers créés par ONI.
Entfernt alle Dateien erstellt von ONI.

Animes le papier peint CIF fille de ONI avec une arme à feu.
Anime-wallpaper Auf den Arbeitstisch CIF Mädchen aus ONI mit einer Pistole.

Le papier peint du Anime CIF fille de ONI avec une arme à feu.
Anime-wallpaper- CIF Mädchen aus ONI mit einer Pistole.