OPENGL - traduction en Allemand

• Opengl

Exemples d'utilisation de Opengl en Français et leurs traductions en Allemand

Affiché: 15 Mars 2010, par admin Le Khronos Group a annoncé il ya quelques jours la sortie de la spécification OpenGL 4.0.
Veröffentlicht: 15. März 2010, von admin Die Khronos Group kündigte vor wenigen Tagen die Freigabe des OpenGL 4.0 Spezifikation.

Ce numéro vous propose aussi le second épisode des séries OpenGL et GLUT.
In dieser Ausgabe setzen wir auch die Artikelserie über OpenGL und GLUT mit einem zweiten Artikel fort.

Je ne sais pas exactement pourquoi les fonctions de gestion du texte ont été autant négligées dans la librairie OpenGL.
Ich weiß nicht, warum die OpenGL Bibliothek das Rendern von Text vernachlässigt.

auteur de OpenGL Programming for the X Window System
dem Autor von OpenGL Programming for the X Window System

Remarque: si votre ordinateur ne supporte pas OpenGL 2 ou s'il ne fonctionne pas correctement,
Hinweis: Wenn Ihr System OpenGL 2 nicht unterstützt oder es nicht korrekt funktioniert, ergänzen Sie bitte

Hmmm, je dirais que ça a été opengl, principalement parce que les pilotes faisaient des choses bizarres qu'ils ne devaient pas faire, ou ne faisaient pas ce qu'ils devaient, d'après ce que j'ai compris des spécifications en tout cas.
Hmmm, ich schätze das wäre OpenGL, vor allem wegen der Treiber die irgendetwas Komisches machen, was sie nicht sollten, oder Dinge die sie nicht machen, obwohl sie das sollten- zumindest nach meinem Verständnis der Spezifikationen.

Le matériel: OpenGL& GLUT avec Voodoo 3Dfx à l'esprit par Phillip Ross Phil nous donne plus de détails sur la façon de programmer OpenGL sur une carte graphique Voodoo 3Dfx.
Hardware Überblick: OpenGL& GLUT mit der Grafikkarte Voodoo 3Dfx von Phillip Ross Phil gibt uns einen detaillierten Bericht über die Entwicklung von OpenGL Programmen für eine Voodoo 3Dfx Grafikkarte.

utilisant largement la technologie OpenGL, on recommande instamment l'application des cartes vidéos professionnels de la série Quadro.
breit verwendend die Technologie OpenGL, wird die Anwendung der Berufsbildschirmkarten einer Serie Quadro dringend empfohlen.

Nécessite OpenGL, et une machine avec une gestion matérielle rapide des cartes de texture. Attention& 160;: ouvre occasionnellement des portes. Écrit par Jamie Zawinski.
Benötigt OpenGL-Unterstützung und einen Computer mit schneller Grafikhardware. Geschrieben von Jamie Zawinski.

les drivers NVIDIA OpenGL ICD sont optimisées pour 32
die Treiber NVIDIA OpenGL ICD für 32 und 64 entladungs- Architekturen optimisiert

modérément par la texturé géométrie, avec l'utilisation du protocole OpenGL.
mit der Nutzung des Protokolles OpenGL optimisiert sind.

rendu avancé avec OpenGL ES; tour d'horizon d'OpenGL ES pour iPhone OS;
Schattierungen& erweitertes Rendering mit Open GL ES; Überblick von OpenGL ES für iPhone OS;

Activer OpenGL EXPÉRIMENTAL.
OpenGL aktivieren Experimentell.

Le système ne gère pas OpenGL.
Dieses System unterstützt OpenGL nicht.

GLU(OpenGL Utility Library)
OpenGL Utility Library(GLU)

Afficher des images en utilisant gdk-pixbuf et OpenGL.
Bildbetrachter, der gdk-pixbuf und OpenGL nutzt.

Elle utilise JavaScript et OpenGL ou DirectX.
Außerdem unterstützt es OpenGL und DirectX.

OpenGL 3.2, une présentation.
OpenGL 3.2, einer Präsentation.

Carte vidéo compatible avec OpenGL recommandée.
Grafikkarte kompatibel mit OpenGL empfohlen.

Optimisation GPU: OpenGL personnalisés shaders.
GPU-Optimierung: Benutzerdefinierte OpenGL Shadern.