OPTIMISATIONS - traduction en Allemand

• Optimierungen
• Optimierung

Exemples d'utilisation de Optimisations en Français et leurs traductions en Allemand

des solutions informatiques internes pour les petites entreprises et intègrent des optimisations de serveur cloud de pointe,
interne IT-Lösungen für kleine Unternehmen und beinhalten moderne Cloud Server Optimierungen, Ausbalancierung des Webseitenverkehrs

encore clairement insuffisant, a donné et donne lieu à de nombreuses"mises en garde" contre les dangers que feraient déjà peser sur la"compétitivité de l'économie" les mesures et les optimisations techniques envisagées.
eindeutig noch unzureichenden Zieles gab und gibt es vielfach"warnende" Stimmen, die bereits mit den avisierten technischen Maßnahmen und Optimierungen die"Wettbewerbsfähigkeit der Wirt schaft" in Frage gestellt sehen.

insuffisant a donné et donne lieu à de nombreuses"mises en garde" contre les dangers que feraient déjà peser sur la"compétitivité de l'économie" les mesures et les optimisations techniques envisagées.
unzureichenden Zieles gab und gibt es vielfach"war nende" Stimmen, die bereits mit den avisierten technischen Maßnahmen und Optimierungen die"Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft" in Frage gestellt sehen.

Cloudflare, la performance et la société de sécurité, a récemment lancé un plugin WordPress qui vous permet d'activer le plan libre Cloudflare avec des optimisations qui sont spécialement conçus pour votre site WordPress.
Cloudflare, die Performance und Security-Unternehmen, hat vor kurzem eine Wordpress-Plugin, das Ihnen Cloudflare kostenlosen Plan mit Optimierungen ermöglichen, kann die für Ihre Wordpress-Website speziell gebaut sind.

quel produit est affiché, les optimisations de la campagne Shopping est principalement effectuée par le biais d'adaptation dans le fichier.
im Feed darüber entscheidet, welches Produkt angezeigt wird, passieren Optimierungen der Shopping-Kampagne hauptsächlich durch Anpassungen im Feed.

la capacité productive dans son network opérationnel en plus de garantir des importantes optimisations des flux logistiques, principalement entre Lombardie et Vénétie.
eigenem operativen Network werden, zu vergrößern, um wichtige Optimierungen von den logistischen Flüssen zu garantieren.

des évaluations et optimisations de produits, des contrôles d'emballage,
Produktbewertungen und -optimierungen, Packungsüberprüfungen, Untersuchungen von Einstellungen,

c'est très efficace pour nous signaler là où nous pouvons faire des optimisations, pas seulement après un test,
leicht zu benutzen und zeigt uns auch auf eine tolle Art und Weise an, wo wir Verbesserungen vornehmen können,

Les nouveautés et optimisations de Parallels Desktop 8 simplifient la vie des Mac fans qui souhaitent exécuter simultanément des programmes Windows tels qu'Internet Explorer,
Durch die neuen und verbesserten Features von Parallels Desktop 8 wird das Leben für Benutzer, die ihre Macs lieben und gleichzeitig Windows-Anwendungen wie Internet Explorer, OneNote,

bénéficiiez d'une expérience homogène sur le Site, tout en nous permettant d'identifier les optimisations que nos utilisateurs apprécient le plus.
Sie eine konsistente Benutzererfahrung der Website erhalten, während wir herausfinden, welche Verbesserungen bei unseren Benutzern den größten Zuspruch finden.

du matérielGrâce à la calibration matérielle, l'écran reproduit les couleurs dans le réglage souhaité quel que soit l'ordinateur utilisé, puisque les optimisations du rendu des couleurs sont faites
Professionelle Hardware-KalibrierungDas Display gibt dank Hardware-Kalibrierung Farben unabhängig vom verwendeten Computer in der gewünschten Einstellung wieder, da Optimierungen an der Farbwiedergabe im Monitor vorgenommen

à qui on peut produire les comptes de la durée, les optimisations du diagramme de réseau,
die Integration mit den Systemen der Netzplanung, in die man die Berechnungen der Dauer, die Optimierung des Netzzeitplans, den Ausgleich der Ressourcen

grâce à des optimisations innovantes, bien
den Kosten durch innovative Optimierungen profitiert, obwohl diese Aspekte in einigen Anwendungsgebieten

Une surveillance et une optimisation inconditionnelles de la qualité.
Bedingungslose Qualitätsüberwachung und -optimierung.

Gestion et optimisation des flux de trésorerie(electronic banking, cash- management,…).
Cashflow-Management und -Optimierung(Electronic Banking, Liquiditätsmanagement,…).

Conseil n°1: Effectuez régulièrement une planification et une optimisation financières.
Tipp 1: Führen Sie regelmäßig Finanzplanung und -optimierung durch.

Analyse des coûts, de la qualité et de la couverture& optimisation.
Sendebereichs-, Qualitäts- und Kostenanalyse& -optimierung.

Vérification de l'utilisation de l'espace et optimisation.
Überprüfung von Flächennutzung und -optimierung.

Test, analyse et optimisation de systèmes.
Systemtest, -analyse und -optimierung.

Optimisation de l'impact de l'aide communautaire.
Maximale Wirkung der Außenhilfe der Gemeinschaft.