OPTIMISATIONS - traduction en Espagnol

• optimizaciones
• optimización
• optimaciones
• optimizar

Exemples d'utilisation de Optimisations en Français et leurs traductions en Espagnol

Optimisations et Indexation Nouvelles requêtes MySQL(+ 45% de performances)
Optimización e indexación Nuevas consultas MySQL(+ 45% de resultados)

Après les premières grandes optimisations sont faites, vous êtes souvent à regarder un profil où il y a quelques fonctions inévitables qui font 20% du travail,
Después de los primeros grandes optimizaciones se realizan, a menudo se mira fijamente un perfil donde hay algunas funciones ineludibles que hacen el 20% de la obra,

Sa mission consiste à poursuivre, sur le plan opérationnel, la mise en œuvre de mesures visant à concrétiser des optimisations d'ordre institutionnel
La misión de este comité consiste en seguir aplicando en el plano operacional las medidas destinadas a concretizar las disposiciones de optimización de índole institucional

la version du pilote contient l'optimisation pour le processeur Intel Core 2 Duo. De nombreuses applications tirent également parti de l'informatique 64- bit avec des optimisations spécifiques pour le processeur Intel Core 2 Duo.
la versión del controlador contiene la optimización para el procesador Intel Core 2 Duo. Muchas aplicaciones también aprovechan la computación de 64 bits con optimizaciones específicas para el procesador Intel Core 2 Duo.

des méthodes de prévisions avancées et effectuer des optimisations sur une myriade de situations,
métodos avanzados de pronóstico, y realizar optimización en una multitud de situaciones,

nous plaçons la puissance de notre plate-forme entre vos mains, en introduisant un nouvel outil dans Luna Control Center pour aider les clients à évaluer l'efficacité des optimisations spécifiques.
ponemos el potencial de la plataforma en sus manos mediante la introducción de una nueva herramienta en Luna Control Center para ayudar a los clientes a evaluar la eficacia de las optimizaciones web específicas.

à des fins d'optimisations.
con propósitos de optimización.

réaliser des économies spectaculaires et des optimisations des processus pour leurs clients.
efectivizar importantes ahorros y optimizaciones de proceso para sus clientes.

ne donnent pas sur des optimisations si votre projet du monde réel utilise une telle substance newfangled
no renunciar a optimizaciones si su proyecto utiliza en el mundo real las cosas tales

Grâce à des meilleurs réglages des machines et des optimisations dans l'organisation des processus de production,
Gracias a unos mejores ajustes de las máquinas y a optimizaciones en la organización de los procesos de producción,

La bonne nouvelle, c'est que ces optimisations n'ont pas d'impact sur le prix
El lado positivo es que estas operaciones de optimización no tendrán impacto alguno en el precio

Regroupées sous le nom de PHPNG(pour PHP New Generation), ces optimisations ayant nécessité un important code refactoring ont préparé le terrain pour l'intégration d'un mécanisme de JIT tout en améliorant les performances globales du langage.
Estas mejoras, reagrupadas bajo el nombre de PHPNG(PHP New Generation), necesitaban un código de refactorización para preparar el terreno a la integración de un mecanismo de JIT que mejorara el rendimiento global del lenguaje.

Les optimisations de délais de développement
Las mejoras de los períodos de producción

les entreprises accomplissent des optimisations des coûts et un progrès opérationnel en Ventes
las empresas consiguen eficiencias de costes y mejora operativa de Ventas

À travers des optimisations opérationnelles, la consommation de carburant a été réduite dans les premiers neuf mois de l'an du 4,9%,
A través de máximos aprovechamientos operativos, el consumo de combustible se redujo en los primeros nueve meses del año de los 4,9%,

Tech Lead Storage, évoquera les optimisations qu'OVH a apporté à Swift« Small optimization and DiskFile interface».
responsable técnico de almacenamiento, se refirió a los aportes de OVH a Swift en cuanto a optimización, en la conferencia titulada«Small optimization and DiskFile interface».

Des optimisations sont alors élaborées compte tenu des processus existants. Analyse des besoins Les médias de stockage et de transport existants sont enregistrés et contrôlés. Solutions d'optimisation L'analyse structurelle vise à identifier le meilleur moyen de réduire les dépenses courantes
Se elaboran optimizaciones teniendo en cuenta los procesos existentes. Análisis de necesidades Se registran y comprueban los medios existentes para el almacenamiento y el transporte. Planteamiento de la optimización El objetivo del análisis de estructuras es minimizar los costes actuales

Le moteur de SendBlaster 3 a reçu des nombreuses améliorations et optimisations internes afin d'augmenter sa vitesse,
el motor de SendBlaster 3 ha sufrido mejoras internas y optimizaciones con el fin de aumentar su velocidad,

En outre, la mesure du débit est une nouvelle clé pour les futures optimisations de process.
la nueva medición de flujo es clave para ulteriores optimizaciones potenciales del proceso.

vous pouvez avoir besoin d'exécuter des optimisations additionnelles and nous les présenterons ci- après.
puedes llegar a necesitar realizar optimizaciones adicionales y las trataremos más abajo.