OTTO - traduction en Allemand

• Otto
• Ottos

Exemples d'utilisation de Otto en Français et leurs traductions en Allemand

Sûrement les mêmes qui se sont fait Otto.
Vermutlich die gleichen Leute, die auf Otto los gegangen sind.

Dernière chance, Otto!
Black Letzte Chance, Luger!

Son dernier rôle important avait été auparavant dans Otto- Der Film en 1985.
Dies war sein erster Auftritt in einem Kinofilm seit Otto- Der Film aus dem Jahr 1985.

Il était persuadé que sa nomination serait acceptée au printemps 1870 par Otto von Bismarck.
Er ließ sich im Frühjahr 1870 von Otto von Bismarck überreden, die Kandidatur anzunehmen.

En 1969, il se voit décerner le prix Otto Naegeli.
Erhielt er den Otto Naegeli-Preis.

Mais l'unité allemande est largement l'œuvre d'Otto von Bismarck.
Der deutsche Konservatismus wurde durch Otto von Bismarck wesentlich mitgeprägt.

Ces dernières sont utilisées et détournées par Otto von Bismarck en sa faveur.
Zumindest teilweise wurde dies von der Politik unter Otto von Bismarck unterstützt.

De, Manufaktum- le groupe Otto rassemble de nombreux noms prestigieux.
De, Manufactum- die Otto Group verbirgt sich hinter vielen bekannten Namen.

Un documentaire télévisé réalisé en collaboration avec la société de production Otto Pammer.
Einer TV-Dokumentation gemeinsam mit der Otto Pammer Filmproduktion.

Depuis les années 1990, Concardis soutient le groupe Otto pour les opérations de paiement sans espèces.
Seit den 1990er Jahren unterstützt Concardis die Otto Group beim bargeldlosen Zahlungsverkehr.

Ceci explique la force toujours agissante jusqu'à aujourd'hui des écrits d'Otto précisément auprès de savants en dehors de la corporation des philologues comme Karl Kerényi.
Dies erklärt die starke und bis in die Gegenwart reichende Wirkung von Ottos Schriften gerade auf nicht-philologische Gelehrte, aber auch auf den Klassischen Philologen Karl Kerényi.

Avec son équipe, Mahmoud Bodo Rasch poursuit les principes de constructions légères de Frei Otto sur la base de recherches scientifiques.
Mit seinem Team setzt Rasch Frei Ottos Prinzipien des Leichtbaus auf der Basis wissenschaftlicher Grundlagenforschung fort.

fille de l'archiduc Otto de Habsbourg.
einer Tochter Ottos von Habsburg.

un moulin(encyclopedie d'Otto).
Pfarre und Mühle(Ottos Konversationslexikon).

Dans la tradition de la famille, Dieter Otto a commencé un apprentissage chez« maître Paul Mönnig» comme facteur des instruments en 1951.
In der Tradition der Familie 1951 begann DIETER OTTO als 14jähriger bei"Meister Paul Mönnig" in Markneukirchen, eine Lehre als Instrumentenbauer.

appuyer Otto von Habsburg
Auch ich möchte bei Otto von Habsburg anschließen,

Face à elle, sur la 91e rue, se trouve la maison Otto Kahn, un palais florentin,
Auf der 91st Street liegt direkt gegenüber das Otto-H. -Kahn-Haus, im Stile eines florentinischen Palazzos,

Plus tard en 1824, Otto von Kotzebue lui donne le nom de son premier lieutenant, Kordinkov.
Kurze Zeit später(1824) wurde das Atoll von einer Expedition unter Otto von Kotzebue, der es nach seinem ersten Leutnant Kordinkow benannte.

En 2013, le groupe Otto a été inondé de requêtes DNS destinées à submerger ses serveurs de noms de domaine.
Trat bei der Otto Group eine Flut von DNS-Anforderungen auf, die darauf abzielte, die Domain Name Server des Unternehmens zu überwältigen.

Otto Bock HealthCare GmbH a mis en œuvre la plate- forme 3D EXPERIENCE® et a pu modéliser
Die Otto Bock HealthCare GmbH setzte die 3D EXPERIENCE®-Plattform ein, um innerhalb von sehr kurzer Zeit eine hochmoderne Handprothese,