OTTO - traduction en Danois

• otto
• otto's
• ottos

Exemples d'utilisation de Otto en Français et leurs traductions en Danois

Le WHU- Otto Beisheim Ecole de Management,
Den WHU- Otto Beisheim School of Management,

Wilhelm I et Otto von Bismarck de Prusse en Allemagne).
Wilhelm I og Otto von Bismarck af Preussia i Tyskland).

même le ministre de l'intérieur allemand Otto Schily critique fort justement.
som endda( Tyskland indenrigsminister) Otto Schily med rette kritiserer.

Enfin, après dix ans à Tübingen, où il a supervisé le doctorat d'un certain nombre d'étudiants le plus célèbre d'entre eux a été Otto Hölder, du Bois-Reymond a été nommé à une chaire à la Technische Hochschule Charlottenberg à Berlin.
Endelig, efter ti år i Tübingen, hvor han overvågede doktorgrader af et antal studerende den mest berømte af dem var Otto Hölder, du Bois-Reymond blev udnævnt til en stol ved Technische Hochschule Charlottenberg i Berlin.

mes remerciements à une personnalité, Otto von Habsburg.
tak til en personlighed: Otto von Habsburg.

Holtorf était si sûr de la fiabilité de son«Otto»(c'est ainsi qu'il appelait sa Mercedes-Benz Gelandewagen 300 GD) qu'il décida de l'utiliser pour voyager partout dans le monde.
Holtorf var så tryg ved sin“ Otto”s pålidelighed( som han kaldte sin Mercedes-Benz Gelandewagen 300 GD) at han besluttede at køre kloden rundt i den.

T. Twijnstra et Otto Heinemann/ Conseil de l'Union européenne
T. Twijnstra et Otto Heinemann/ Rådet for Den Europæiske Union

vous avez cité Otto Graf Lambsdorff parmi vos modèles.
nævnte De Otto Graf Lambsdorff som en af Deres rollemodeller.

y compris le professeur Otto Wichterle, l'inventeur des lentilles de contact souples dans les années 1950,
herunder professor Otto Wichterle, opfinder af bløde kontaktlinser i 1950'erne, og Vladimír Prelog,

Des études pour doctorants à Otto von Guericke,
Undersøgelser for kandidater ved Otto von Guericke Universitet,

Affaire 237/87(2)- Otto Wolff Annulation de la décision implicite de refus qui Article 35 Flachstahl GmbH/Commission est réputée résulter du silence de la Commission paragraphe 3 à la demande de la requérante du 27 avril 1987 d'adapter ses références pour la catégorie de produits I b.
Sag 237/87 2- Otto Wolff Flachstahl Annullering af Kommissionens stiltiende beslutning om EKSF-Traktatens GmbH/ Kommissionen at afvise sagsøgerens anmodning af 27. april 1987 om en artikel 35, stk. 3 tilpasning af sine referencestørrelser for produkter i kategori I b.

poursuit cette dynastique tradition initiée par son grand-oncle Otto, caractérise non seulement par une tendance ville hégémonique
fortsætter dynastiske tradition startet af hans grandonkel Otto, kendetegnet ikke blot ved en tendens hegemonisk byen

Il a été construit selon les plans de l'architecte Art Nouveau de style Max Fabiani(un élève de Otto Wagner) à la sortie de la rivière Wien
Det blev bygget i henhold til de planer af Art Nouveau-stil arkitekt Max Fabiani( en elev af Otto Wagner) ved udløbet af Wien-floden

dont le professeur Otto Wichterle, inventeur des lentilles de contact souples dans les années 1950,
herunder professor Otto Wichterle, opfinder af bløde kontaktlinser i 1950'erne, og Vladimír Prelog,

l'ancien gouverneur de la Bundesbank, Karl Otto Pöhl, d'Allemagne,
tidligere nationalbankdirektør Karl Otto Pöhl, Tyskland,

Voilà ce que n'ont pas compris les chefs« révolutionnaires» de la II° Internationale, tels que Kautsky en Allemagne, Otto Bauer et Friedrich Adler en Autriche,
Dette er aldrig blevet forstået af II Internationales" revolutionære" førere som Kautsky i Tyskland, Otto Bauer og Friedrich Adler i Østrig,

au Premier ministre Jens Otto Krag de 1959 à 1973, qu'elle a épousé à Roquebrune-Cap-Martin en France.
med Ebbe Rode fra 1949[6] til 1958, og senest med statsminister Jens Otto Krag fra 1959 til 1973, som hun blev gift med på rådhuset i Roquebrune-Cap-Martin.

dont 15 ans en tant qu'assistant de notre inoubliable collègue M. Otto von Habsburg,
fra mandag til fredag, heraf 15 år som medarbejder for vores uforglemmelige kollega Otto von Habsburg

Fernand Herman(Belgique), Otto Møller(Danemark), Jürgen Ruhfus(république fédérale d'Allemagne), Grigoris Varfis(Grèce),
Fernand Herman( Belgien), Otto Møller( Danmark), Jürgen Ruhfus( Forbundsrepublikken Tysk land),

M. l'avocat général Carl Otto Lenz, Avocat général à la Cour de justice depuis le 11 janvier 1984 et M. l'avocat général Michael Bendik Elmer,
der har været dommer ved Domstolen siden den 14. marts 1983, generaladvokat Carl Otto Lenz, der har været generaladvokat ved Domstolen siden den 11. januar 1984, og generaladvokat Michael Bendik Elmer, der har været generaladvokat