Exemples d'utilisation de Paradoxal en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les Tziganes forment un peuple au destin paradoxal: forte de quelque 10 millions de personnes, leur communauté est l'un des peuplements 1rs plus anciens d'Europe.
Die Zigeuner sind ein Volk mit einem paradoxen Schicksal: Ihre rund 10 Millionen Menschen starke Gemeinschaft ist eine der ältesten Europas.Ce qui est paradoxal, c'est qu'il semble aujourd'hui
Aucun bronchospasme paradoxal n'a été observé dans les études cliniques menées avec Brimica Genuair à la dose recommandée.
In klinischen Studien traten mit Brimica Genuair in der empfohlenen Dosis keine paradoxen Bronchospasmen auf.Ce questionnement paradoxal de la plus que dominante opinion ne pourrait avoir traduit à lui seul aucune expérience suffisante d'un philosophe charismatique de l'avenir.
Diese paradoxe Infragestellung der allervorherrschendsten Meinung h ä tte allein noch keinen genügenden Hintergrund eines charismatischen Philosophen der Zukunft bedeuten können.Il peut s'agir de signes d'une pathologie appelée« bronchospasme paradoxal», qui est une contraction excessive
Dies könnten Hinweise auf eine Erkrankung mit dem Namen„paradoxer Bronchospasmus” sein, eine übermäßige und andauernde Kontraktion der Atemwegsmuskulatur direktLe plus paradoxal dans cette, apparemment, nouvelles pas très perceptible est,
Die paradoxe in dieser, scheinbar, nicht sehr auffällig Nachricht ist,,Dans ce processus paradoxal, nous observons la raison des signes grandissants,
In diesem paradoxen Vorgang erblicken wir den Grund der wachsenden Anzeichen,Le questionnement paradoxal et diamétral de peut-être la plus profonde évidence du XVIIIe siècle(du progrès)
Die paradoxe und diametrale Infragestellung vielleicht der tiefsten Evidenz des achtzehnten Jahrhunderts(des Fortschritts)Il faut réfléchir au statut paradoxal du camp en tant qu'espace d'exception.
Es bedarf einer Reflexion über den paradoxen Status des Lagers in seiner Eigenschaft als Raum der Ausnahme.immédiatement après avoir utilisé votre inhalateur également appelé« bronchospasme paradoxal».
Kurzatmigkeit sofort nach Anwendung des Inhalators. Dies wird auch als„paradoxer Bronchospasmus“ bezeichnet.Tandis que certains commentateurs se penchent sur ce positionnement paradoxal, d'autres s'inquiètent pour la démocratie serbe.
Während sich einige Kommentatoren mit dieser paradoxen Rolle Serbiens beschäftigen, sorgen sich andere um die Demokratie im Land.Ce caractère apparemment paradoxal consiste concrètement dans le fait,
Dieser scheinbar paradoxe Charakter besteht konkret darin,Arrêtez d'utiliser ce médicament et demandez une aide médicale immédiatement, vous pourriez avoir un trouble grave appelé bronchospasme paradoxal.
Brechen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels ab und begeben Sie sich sofort in ärztliche Betreuung, da Sie sich in einem ernsthaften Zustand befinden können, der als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.L'exposition veut explorer le dialogue fécond et parfois paradoxal entre un père, Pierre-Auguste Renoir,
Die Ausstellung widmet sich dem fruchtbaren und bisweilen paradoxen Dialog zwischen zwei Künstlern, dem Vater, Auguste Renoir,Comme avec d'autres traitements par voie inhalée, l'administration de Bretaris Genuair peut entraîner un bronchospasme paradoxal.
Wie auch andere Inhalationsbehandlungen kann die Anwendung von Bretaris Genuair paradoxe Bronchospasmen verursachen.Arrêtez son utilisation et demandez un avis médical immédiatement, car vous pourriez avoir un trouble grave appelé bronchospasme paradoxal.
Brechen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels ab und begeben Sie sich sofort in ärztliche Betreuung, da Sie sich in einem ernsthaften Zustand befinden können, der als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.Comme les autres traitements par inhalation, l'administration d'umeclidinium/vilanterol peut entraîner un bronchospasme paradoxal pouvant engager le pronostic vital du patient.
Wie andere Inhalationstherapien kann auch die Anwendung von Umeclidinium/Vilanterol einen unter Umständen lebensbedrohlichen paradoxen Bronchospasmus hervorrufen.Nous nous réunissons ici alors que l'Europe est plongée dans un moment particulier et paradoxal de son histoire- une période d'anxiété sur fond de réussite inégalée.
Wir kommen hier zusammen, während Europa eine außergewöhnliche und paradoxe Periode seiner Geschichte erlebt- eine Periode der Verunsicherung vor dem Hintergrund eines beispiellosen Erfolgs.L'administration du bromure d'umeclidinium peut entraîner un bronchospasme paradoxal pouvant engager le pronostic vital du patient.
Die Anwendung von Umeclidiniumbromid kann einen unter Umständen lebensbedrohlichen paradoxen Bronchospasmus hervorrufen.En outre, des réactions allergiques peuvent survenir, un bronchospasme paradoxal, un changement de la couleur de l'urine.
Darüber hinaus können allergische Reaktionen auftreten, paradoxe Bronchospasmen, eine Veränderung der Farbe des Urins.
