Exemples d'utilisation de Paradoxal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme cette étude montre, le groupe témoin dans les expériences est critique d'une manière qui est assez paradoxal.
Som denne undersøgelse illustrerer, er kontrolgruppen i forsøg kritiske på en måde, der er noget paradoksal.allongez-vous pour le sommeil paradoxal.
ligger ned for REM søvn.Je être pas tout à fait convaincu que son paradoxal inférences des expériences sont vraies.
En outre, des réactions allergiques peuvent survenir, un bronchospasme paradoxal, un changement de la couleur de l'urine.
Derudover kan der forekomme allergiske reaktioner, paradoksal bronchospasme, en ændring i urinens farve.Connu sous le nom de«Lazy Man's Nap», cette longue sieste vous permet d'atteindre le sommeil paradoxal à ondes lentes(communément appelé sommeil profond).
Kendt som" Lazy Man's Nap", giver denne lange lur dig mulighed for at nå langsom bølge REM søvn( almindeligvis kendt som dyb søvn).même franchement paradoxal.
endda ærligt talt paradoksal.Et leur erreur colossale n'est comparable qu'avec la puissance et la profondeur du processus paradoxal de mener au sommet de la méditation!
Og deres kolossale fejl er kun sammenlignelig med kraften og dybden af den paradoksale proces, der fører til toppen af meditationen!ont considérablement augmenté le temps de sommeil paradoxal et l'activité onirique à la fois les personnes avec et sans la narcolepsie.
af melatonin( 50 mg) steget voldsomt REM søvn tid og drømme aktivitet i både mennesker med og uden narkolepsi.C'est pour cela que ce qu'il se passe pendant cette étape est connu comme« sommeil paradoxal», car les expériences oniriques se développent plus intensément.
Hvad der sker i denne fase er kendt som” paradoksal søvn”, og drømmene er også mest intense her.néanmoins ce sera comme une musique mystérieuse à moitié oubliée dans son mélange paradoxal d'étrangeté et de familiarité.
alligevel vil det være som at høre noget mystisk halvkendt musik i dens paradoksale blanding imellem at være fremmed og alligevel velkendt.le sommeil paradoxal est positivement influencée.
især dei søvnkvalitet, REM søvn er positivt påvirket.En effet, l'évolution du paysage audiovisuel hongrois est encore fragile et un peu paradoxal.
Således er udviklingen af den ungarske audiovisuelle sektor stadig en smule skrøbelig og paradoksal.Roberts va commencer par examiner les hypothèses philosophiques qui ont créé le paradigme quelque peu paradoxal de la physique moderne.
Roberts vil begynde med at gennemgå de filosofiske antagelser, der har skabt den noget paradoksale paradigme for moderne fysik.vous pourriez avoir un trouble grave que l'on appelle un bronchospasme paradoxal.
søg omgående lægehjælp, da du kan have en alvorlig lidelse, der kaldes paradoksal bronkospasme.le magnésium peut aider à améliorer le sommeil paradoxal("sommeil profond).
magnesium kan bidrage til at forbedre REM søvn(" dyb" søvn).Il faut être três libre pour oser être paradoxal, et il faut être paradoxal pour être vraiment libre.
Man må være fri for at turde være paradoksal og være paradoksal for at være fri.«.le corps est en sommeil paradoxal.
kroppen er i REM søvn.c'est à ce moment-là qu'ils commencent à passer au sommeil paradoxal.
det er her, når de begynder at passere ind i REM søvn.avec un sommeil profond moins réparateur et un sommeil paradoxal.
med mindre genoprettende dyb søvn og REM søvn.une personne tombe dans N3 et le sommeil paradoxal très rapidement,
går en person i N3 og REM sover meget hurtigt,
