PARE-FEU WINDOWS - traduction en Allemand

• Windows-firewall
• windows firewall

Exemples d'utilisation de Pare-feu windows en Français et leurs traductions en Allemand

Si vous activez le Pare-feu Windows sur un serveur et souhaitez gérer ce serveur à l'aide d'un outil d'administration à distance, vous devez en général configurer les paramètres du Pare-feu Windows sur le serveur afin que ce dernier puisse recevoir le trafic non sollicité provenant de l'outil d'administration à distance.
Wenn Sie die Windows-Firewall auf einem Server aktivieren und Sie den Server mit einem Remoteverwaltungstool verwalten möchten, müssen Sie normalerweise die Einstellungen der Windows-Firewall konfigurieren, damit der Server unaufgeforderten Netzwerkverkehr vom Remoteverwaltungstool empfangen kann.

exécute un pare-feu basé sur un hôte tel que Pare-feu Windows avec sécurité avancée, configurez les règles
auf dem RRAS-Server eine hostbasierte Firewall wie Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen ausgeführt wird,

Indique si le Pare-feu Windows est activé sur le serveur.
Zeigt an, ob die Windows-Firewall auf dem Server aktiviert ist.

Cliquez sur Autoriser un programme ou une fonctionnalité via le pare-feu Windows.
Klicken Sie auf Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zulassen.

L'écran n'est disponible que si le pare-feu Windows est actif.
Der Bildschirm ist nur verfügbar, wenn die Windows-Firewall aktiv ist.

Peut-on utiliser un pare-feu Windows, et comment doit-il être configuré?
Kann ich die Windows-Firewall nutzen und wie stelle ich sie ein?

Deuxièmement modifier les paramètres de base dans le pare-feu Windows pour protéger vos données.
Zweitens Ändern Sie die Basiseinstellungen in der Windows-Firewall, um Ihre Daten zu schützen.

Activez cette exception à l'aide du composant Pare-feu Windows du Panneau de configuration.
Aktivieren Sie diese Ausnahme mithilfe der Windows-Firewall in der Systemsteuerung.

TeamViewer Monitoring vous notifie si le pare-feu Windows est désactivé sur l'un de vos appareils.
TeamViewer Monitoring wird Sie benachrichtigen, sobald eine deaktivierte Windows-Firewall auf einem Ihrer Geräte erkannt wurde.

Les utilisateurs domestiques doivent plutôt utiliser le programme Pare-feu Windows disponible dans le Panneau de configuration.
Privatbenutzer sollten die Verwendung der Windows-Firewall erwägen, die in der Systemsteuerung zur Verfügung gestellt wird.

Remarque Avant de désactiver temporairement votre logiciel antivirus, assurez-vous que le Pare-feu Windows est activé.
Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Windows-Firewall aktiviert ist, bevor Sie Ihren Virenscanner vorübergehend deaktivieren.

Sur l'ordinateur local, configurez le Pare-feu Windows pour activer l'exception Gestion des volumes à distance.
Konfigurieren Sie die Windows-Firewall auf dem lokalen Computer so, dass Remotevolumeausnahme aktiviert ist.

Les Services pour NFS nécessitent plusieurs ports qui doivent être ouverts sur le Pare-feu Windows et les autres pare-feu..
Dienste für NFS erfordert mehrere Ports, die in der Windows-Firewall und anderen Firewalls geöffnet sein müssen.

De plus, dans la même boîte de dialogue, cliquez sur le bouton Paramètres dans la zone Pare-feu Windows.
Klicken Sie im selben Dialogfenster zusätzlich auf die Schaltfläche Einstellungen im Bereich Windows-Firewall.

Vérifiez que l'option Partage de fichiers et d'imprimantes est activée dans l'onglet Pare-feu Windows-> Exceptions.
Stellen Sie sicher, dass die Datei- und Druckerfreigabe unter Windows-Firewall-> Ausnahmen aktiviert ist.

L'autre nom de cet onglet pourrait être‘Pare-feu Windows Defender,' selon la façon dont le système est effectivement mis en place.
Der andere Name für dieses Register könnte‘Windows Defender Firewall,' je nachdem, wie das System tatsächlich einrichten.

idéalement derrière un pare-feu Windows.
hoffentlich hinter einer Windows-Firewall.

Le ransomware peut échapper facilement le pare-feu Windows, mais une application anti-malware fiable doit arrêter le transfert non autorisé de fichiers.
Die Ransomware kann leicht den Windows-Firewall umgehen, aber eine zuverlässige Anti-Malware-Anwendung sollte die unerlaubte Übertragung von Dateien stoppen.

il existe une méthode assez simple par lequel ils peuvent réinitialiser Pare-feu windows les paramètres par défaut.
eine recht einfache Methode, mit der sie zurückzusetzen können Windows-Firewall die Standardeinstellungen.

Dans le composant logiciel enfichable MMC Pare-feu Windows avec sécurité avancée,
Erweitern Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen den Knoten Überwachung,