Exemples d'utilisation de Pas autant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais pas autant que ces femmes.
Aber niemals so schwer wie diese Weiber.Je ne passe pas autant de temps avec eux que toi.
Il n'y a pas autant de scènes de libre à mon niveau.
Je ne soupçonnais pas autant de sentiments refoulés en moi.
Ich wusste nicht, wie viel ich verdränge.Pas autant!
Pas autant.
Nicht so viel.Pas autant que toi avec ta chanson.
Ok pas autant.
Okay. Nicht so viel.Je suis ravie, mais pas autant que par ce qui nous arrive.
Ich bin begeistert, aber nicht so sehr, wie ich es über uns bin.Pas autant qu'à vous.
Nicht so viel wie Ihnen.Pas autant que tu le crois.
Nicht so viel wie du denkst.Pas autant que moi de vous.
Nicht so viel wie ich über Sie.Nous ne voyions pas autant Elisabetta, mais elle était une cuisinière incroyable;
Wir sahen Elisabetta nicht so viel, aber sie war ein toller Koch;Vous ne ronflez pas autant dans l'espace.
Im All schnarcht man nicht so viel.C'est un autre éleveur spécialisé, mais pas autant qu'Harold.
Er war der andere Nischenzüchter, aber nicht so nischenhaft wie Harold.Oui, mais pas autant.
Ja, aber nicht so viel.Les sacs de couchage ne transpirent pas autant, mais d'accord.
Schlafsäcke schwitzen Clairement, le New Labour ne la respecte pas autant que certains députés de cette Assemblée.
New Labour respektiert sie eindeutig nicht so sehr wie Abgeordnete dieses Hauses.Notre chère tante Ettie n'a peut-être pas autant mélangé ses alcools que ça.
Die liebe Tante Ettie… hat vielleicht doch nicht so viel durcheinander getrunken.Je sais, les choses changent, mais peut-être pas autant que tu le crois.
Ich weiß. Alles verändert sich. Aber vielleicht nicht so sehr, wie du denkst.
