PAS LUI - traduction en Allemand

• ihr nicht
• sie nicht
• ihr keine
• ihm nicht
• ihm keinen
• ihm nichts
• ihr nichts
• ihm nie
• nicht der
• nicht seine
• er's nicht

Exemples d'utilisation de Pas lui en Français et leurs traductions en Allemand

Je voulais pas lui donner trop à faire le premier jour.
Ich… ich wollte sie nicht gleich am ersten Tag mit Arbeit zuschütten.

Tu ne voulais pas lui acheter un cadeau d'anniversaire, mais j'ai insisté.
Du wolltest ihm nichts schenken, aber ich bestand darauf.

Je ne veux pas lui faire peur.
Ich will ihr keine Angst machen.

Je ne peux pas lui faire de reproche.
Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.

Mais il n'allait pas lui laisser une chance de plus.
Aber er würde ihm nie mehr eine zweite Chance geben.

Ray, tu ne peux pas lui dire!
Ray, sag ihr nichts!

Pas lui, mec.
Nicht der, Mann.

Elle pleurniche parce que je veux pas lui arranger un coup avec Lynda Carter.
Sie schmollt, weil ich sie nicht mit Lynda Carter verkuppeln möchte.

Pourquoi on peut pas lui dire à propos de Sara?
Aber wieso können wir ihm nichts über Sara sagen?

Tu ne peux pas lui faire de reproche.
Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.

Je ne veux pas lui faire peur,
Ich will ihr keine Angst machen,

C'est moi qui te parle, pas lui.
Das sind meine Worte, nicht seine.

Ce que je ne pouvais pas lui offrir.
Etwas, das ich ihm nie bieten konnte.

Je ne veux pas lui faire peur.
Ich will Sie nicht erschrecken.

Si c'était pas lui, ça irait.
Naja, wenn er's nicht wäre, gäbe's keins.

Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.
Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.

Je ne pouvais pas lui dire le contraire.
Ich konnte ihm nichts darüber sagen.

Non, pas lui.
Nein, nicht seine.

Non, pas lui.
Nein, nein, nicht der.

Je pouvais pas lui faire prendre le bus,
Ich konnte sie nicht im Bus fahren lassen,