PAS UTILISER - traduction en Allemand

• nicht verwenden
• nicht bedienen
• nicht nutzen
• nicht benutzen
• nicht anwenden
• nicht einsetzen
• nicht gebrauchen

Exemples d'utilisation de Pas utiliser en Français et leurs traductions en Allemand

ne pas utiliser cette seringue.
darf die Spritze nicht verwendet werden.

Toi et ton putain de fusil que tu ne sais pas utiliser.
Sie und die verdammte Waffe, die Sie nicht benutzen können.

Sans ça, vous ne pourrez pas utiliser le virus!
Ohne diese Charge können Sie das Virus nicht verbreiten!

Cela ne signifie pas vous ne pouvez pas utiliser les.
Dies bedeutet nicht Sie können sie nicht verwenden.

Avec quels objectifs ne peut-on pas utiliser la fonction Anti-Vibration?
Mit welchen Objektiven kann die Anti-Shake Funktion nicht genutzt werden?

Même si votre appareil mobile ne doit pas utiliser votre carte mémoire est là.
Selbst wenn Ihr mobiles Gerät den Einsatz nicht überstehen sollte, Ihre Speicherkarte wird es.

Vous ne devez pas utiliser Atenolol si vous êtes allergique à l'aténolol,
Sie sollten Atenolol nicht verwenden, wenn Sie zu Atenolol allergisch sind,

Je ne peux pas utiliser le langage que j'aimerais à la télévision,
Ich kann die Art der Sprache nicht nutzen, die ich gern im Fernsehen nutzen würde,

Vous ne devriez pas utiliser ce médicament si vous êtes allergique au diclofénac,
Sie sollen dieses Medikament nicht verwenden, wenn Sie zu Diclofenac allergisch sind,

vous ne pourrez pas utiliser le site et devrez alors appeler notre centre d'appels pour effectuer votre réservation de vols.
bedenken Sie bitte, dass Sie die Seite in diesem Fall nicht benutzen können und unser Call-Center anrufen sollten, um Ihren Flug zu buchen.

Étant donné que, binaire est terriblement risque élevé ne devrait pas utiliser plus de cinq pour cent de sa/ son compte sur le marché binaire.
Da, Binär ist furchtbar hohen Risiko sollte man nicht verwenden mehr als fünf Prozent von seinem/ ihrem Konto auf dem binären Markt.

Vous ne devez pas utiliser PegIntron si vous-même,
Sie dürfen PegIntron nicht anwenden, wenn eine der oben aufgeführten Umstände auf Sie

Sans l'utilisation de cookies, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions centrales du site web;
Ohne die Verwendung von Cookies können Sie zentrale Funktionen der Webseite nicht nutzen, dies betrifft u.a. die Login-Funktion,

Si vous ne voulez pas utiliser la forme standard et sentir les jouets tout le temps,
Wenn du die Standardform nicht benutzen willst und Spielzeuge die ganze Zeit fühlen willst,

Si vous ne souhaitez pas utiliser la formule de nom définie, vous pouvez créer
Wenn Sie die definierte Namensformel nicht verwenden möchten, können Sie eine einfache benutzerdefinierte Funktion erstellen

Ils ne peuvent pas utiliser leurs armes ici sans déstabiliser le cœur,
Hier können sie ihre Waffen nicht einsetzen, ohne den Warpkern zu destabilisieren,

Vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous êtes enceinte
Sie sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden, wenn Sie schwanger sind

Les chevaux ne peuvent pas utiliser ceci nourrit le supplément parce qu'il est absorbé
Pferde können diese Futter Ergänzung nicht benutzen, weil es im kleinen Darm absorbiert ist,

Si vous ne souhaitez pas utiliser les avantages des cookies, vous pouvez modifier le stockage des cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
Wenn Sie die Vorteile der Cookies nicht nutzen wollen, können Sie die Speicherung von Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers modifizieren.

Le Conseil ne voulait pas utiliser le terme"informations" et ne voulait parler que de"documents.
Der Rat wollte das Wort'Informationen' nicht gebrauchen- er wollte nur von'Dokumenten' sprechen.