PHASEURS - traduction en Allemand

• Phaser
• Phaserbänke
• Phaserphalanx

Exemples d'utilisation de Phaseurs en Français et leurs traductions en Allemand

Verrouillez les phaseurs sur la jonction centrale de leur bouclier.
Erfassen Sie ihre dorsale Feldverbindung mit den Phasern.

Phaseurs en perte de puissance.
Die Phaserreserven verlieren an Energie.

Phaseurs parés, capitaine.
Phaser sind bereit, Sir.

Phaseurs parés.
Phasermannschaft bereithalten.

Phaseurs sur faisceau étroit.
Schiffsphaser auf engen Strahl.

Phaseurs parés.
Schiffsphaser bereit, Sir.

Eloignez-vous à portée maximum de phaseurs et attendez les ordres.
Außerhalb Phaserreichweite gehen und weitere Befehle abwarten.

Mais le vaisseau klingon n'a pas été détruit par nos phaseurs.
Jedoch wurde das Klingonenschiff von unseren Phasern nicht zerstört.

Parez boucliers et phaseurs.
Schutzschilde und Phaser bereit.

Worf, désarmez les phaseurs.
Mr Worf, alle Waffen deaktivieren.

Rapport des phaseurs.
Phaserbericht, Sir.

J'espère que ce sont des phaseurs.
Hoffentlich sind es Strahlenkanonen.

Vous et vous, prenez vos phaseurs.
Sie und Sie, nehmen Sie lhre Waffen.

Peut-on faire fondre l'enveloppe avec les phaseurs?
Könnten wir die Hülle des Kometen mit Phasern schmelzen?

Ils avaient des torpilles à photons et des phaseurs de type huit.
Sie haben mit Photonentorpedos und Phasern des Typs acht gefeuert.

Feu avec tous les phaseurs!
Alle Phaser abfeuern!

On pourrait la détruire avec nos phaseurs.
Noch können wir sie mit unseren Phasern zerstören.

J'ai encore les phaseurs.
Ich habe noch die Phaserkontrolle.

Quelque chose active les phaseurs.
Etwas aktiviert die Phasersysteme des Schiffes.

Menottes et phaseurs.
Handschellen und Phaser-Pistolen.