PHASEURS - traduction en Italien

• phaser
• armi
• fasatori

Exemples d'utilisation de Phaseurs en Français et leurs traductions en Italien

J'espère que ce sont des phaseurs.
Spero siano armi fotoniche.

Explications: pourquoi avoir annulé mon ordre sur les phaseurs?
Esigo spiegazioni. Perché il contrordine sulle armi a fase?

Feu avec tous les phaseurs!
Fuoco da tutti i cannoni!

armés de fusils phaseurs, prélevant le sang des citoyens.
armati di fucili phaser, e controllano il sangue di cittadini a caso.

Vérins, renvois d'angle et phaseurs ont ainsi porté la qualité de la société italienne en Turquie.
Martinetti meccanici, rinvii angolari e fasatori hanno portato la qualità dell'azienda brianzola anche in Turchia.

Vous aviez raison. Le résonateur ne peut être contré par des phaseurs et des boucliers, mais il peut être vaincu par la paix.
Avevi ragione, il risonatore non può essere fermato da phaser e scudi, ma può essere sconfitto dalla pace.

l'entreprise excelle aussi dans la production de renvois d'angle, phaseurs et série Aleph.
l'azienda eccelle anche nella produzione di rinvii angolari, fasatori e serie Aleph.

Ajustez nos phaseurs.
Regoli i phaser.

Baissez vos phaseurs.
Abbassate i phaser.

Seulement de phaseurs inférieurs.
Solo phaser a basso livello.

Boucliers et phaseurs parés.
Scudi alzati, phaser pronti.

Parez phaseurs et torpilles.
Energia a phaser e siluri.

Boucliers, phaseurs, amortisseurs.
Scudi, phaser, smorzatori inerziali.

Nos phaseurs sont totalement inefficaces.
I phaser sono inefficaci su ogni superficie.

Phaseurs à pleine charge.
Phaser carichi al massimo.

Verrouillez nos phaseurs sur lui.
Puntare i phaser sull' obiettivo.

Ils arment leurs phaseurs.
Stanno caricando i phaser.

Mise à feu des phaseurs.
Phaser pronti al fuoco.

Faites fluctuer les fréquences des phaseurs.
Oscilli le frequenze di risonanza dei phaser.

Phaseurs prêts pour le forage.
Phaser pronti a far fuoco.