PICCOLO - traduction en Allemand

• Piccolo

Exemples d'utilisation de Piccolo en Français et leurs traductions en Allemand

le bébé de Trunks, Piccolo, Goten et Vegeta que je porte.
das Kind von Trunks, Piccolo, Goten und Vegeta, das ich in mir trage.

Cofaniello Piccolo et Cofaniello Grande)
Cofaniello Piccolo und Cofaniello Grande)

nous avons ensuite pris un zodiac du bateau à piccolo Marina directement dans un restaurant sur la plage.
dann nahmen wir einen Zodiac vom Boot zur Piccolo Marina, direkt in ein Restaurant über dem Strand.

Gohan et Piccolo chacun enfermés dans une sorte de cocon rose relié au sol
Son Gohan und Piccolo traf, jeder von ihnen in einer Art pinken Kokon gefangen, der sowohl mit dem Boden

Mais sans succès, car les Piccolo l'encerclèrent à une distance respectable
Aber die Piccolos um ihn herum streckten ihre Arme über die Distanz hinweg

ce même Raditz s'était fait avoir par le makankôsappô de Piccolo par deux fois, dont l'une à cause de Son Gokû,
in der Hälfte der Universen, die am Turnier teilnahmen, derselbe Radditz zweimal von Piccolos Makankosappo ausgetrickst worden war,

Il sursaute en discernant à peine le geste d'une rapidité fulgurante qui mène la main gauche du cyborg du poing de Piccolo, qui retombe lourdement, au cou du pauvre Yamcha.
Er zuckte zusammen, als er es gerade noch die Bewegung der anderen Hand des Cyborgs mitbekam, die sich von Piccolos Faust löste und auf den Hals des armen Yamchu zuschoss.

entendant la voix de piccolo Gianfranco dos a retracé ses étapes
die Stimme von Piccolo Gianfranco Rücken seine Schritte nachvollzogen

est l'arrière- plan dans lequel il apparaît la« ferme Il Piccolo Lago, une oasis de détente pour ceux qui cherchent des vacances tranquilles sans sacrifier la proximité de la beauté naturelle, les centres de loisirs et culturelle.
nicht weit von Otranto, ist der Hintergrund, in dem sie das'Bauernhaus Il Piccolo Lago erscheinen, eine Oase der Entspannung für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub ohne natürliche Schönheit, Freizeitzentren zu opfern Nähe und Kultur.

Chateau haut brion è il più vecchio e il più piccolo dei quattro premiers crus classificati nel 1855 il ya des documents écrits
Chateau haut brion è il più vecchio e il più piccolo dei quattro premiers crus classificati nel 1855 gibt es schriftliche Aufzeichnungen,

il est situé près du lac Piccolo à Alimini, à environ 3,5 km de l'un des coins les plus pittoresques du Salento,
einfacher Dinge zu genießen. Er befindet sich in der Nähe des Piccolo- Sees in Alimini, etwa 3,5 km von einer der malerischsten Ecken des Salento,

la danse, qui ont ensuite été présentées lors du 53ème Festival international de musique contemporaine de la Biennale au Teatro Piccolo Arsenale.
die dann auf dem 53. International Festival of Contemporary Music of La Biennale di Venezia im Teatro Piccolo Arsenale vorgestellt wurden.

Afin de diversifier ses talents de chambriste, Philippe Litzler est membre fondateur de l'ensemble de trompettes« Die Basler Bachtrompeter». Avec sa prédilection pour la trompette piccolo il est un partenaire privilégié d'ensembles instrumentaux de la scène suisse, spécialisés dans l'interprétation des œuvres redoutables de Jean- Sébastien Bach.
Um sein Talent als Kammermusiker auszuweitern, ist Philippe Litzler als Gründungsmitglied des Trompetenensembles„Die Basler Bachtrompeter“. Mit seinem Vorzug für die Piccolo Trompete ist er ein bevorzugter Partner von Instrumentalensembles der Schweizer Szene mit einer Spezialisierung in der Interpretation der anspruchsvollen Werke von Johann Sebastian Bach.

professeur au Piccolo Teatro de Milan à Milan.
Lehrer am Piccolo Teatro Mailand in Mailand.

ou Lago Piccolo, à proximité du tranquille et panoramique pas du Baldiscio(2350m).
dem Lago Piccolo, der sich nahe dem ruhig gelegenen Baldiscio Pass(2350 m) befindet, von welchem sich ein herrliches Panrorama bietet.

ai suoi occhi sarà sempre il piccolo Shelly che mangia spaghetti e hot dog.
ai suoi occhi sarà sempre il piccolo Shelly che mangia spaghetti e hot dog.

Outre que le Second fait appel, par moments, au piccolo à la place de la flûte et au cor anglais
Abgesehen davon, dass im Zweiten ab und zu das Piccolo anstelle der Flöte und das Englischhorn anstelle der Oboe verwendet wird,

Raffaella, Piccolo Francesco. Je gere Gardahill depuis 2007 en compagnie de ma famille.
Raffaella, Piccolo FrancescoIch betreibe Gardahill seit 2007 gemeinsam mit meiner familie.

dont le rapport au piccolo est toujours de 1 à 26,
deren Verhältnis zum Piccolo immer bei 1 zu 26 lag, unabhängig davon,

Ut, trompettes piccolos et bugle.
C-Dur, Piccolo und Flügelhorn.