PIGMENTATION - traduction en Allemand

• Pigmentierung
• Pigmentation
• pigmentierter
• Pigmentflecken
• Hautpigmentierung

Exemples d'utilisation de Pigmentation en Français et leurs traductions en Allemand

aux colorants, et à la MIC- pigmentation au visage et au corps.
mic sicher zu sein- Pigmentation zum Gesicht und zum Körper.

erratique de la pigmentation et de la sécheresse.
unregelmäßige Pigmentierung und Trockenheit.

tout en permettant une observation précise des modifications de la pigmentation cutanée.
nicht-melanozytären Strukturen und die präzise Beobachtung pigmentierter Hautveränderungen.

aucune croûte, aucune pigmentation, aucune cicatrice, traitement plus sûr et plus efficace.
keine Kruste, keine Pigmentation, keine Narbe, sicherere und effektivere Behandlung.

Ainsi que d'autres propriétés utiles, le yaourt estmerveilleux agent de blanchiment qui est capable de débarrasser votre visage de taches de rousseur et une variété de pigmentation de la peau.
Sowie andere nützliche Eigenschaften, Joghurtwunderbare Bleichmittel, die Ihr Gesicht Sommersprossen sind in der Lage und eine Vielzahl von Pigmentierung der Haut zu befreien.

le koilonychia, la pigmentation, l'atrophie, la maladie debiliating
Koilonychia, Pigmentation, Atrophie, debiliating Krankheit

une affection cutanée où la pigmentation de la peau est perdue,
einer Hauterkrankung, wo die Pigmentierung der Haut verloren,

quelques chloasmas, lentigines de tache, pigmentation après inflammation et ainsi de suite.
Stelle lentigines, Pigmentation nach Entzündung und so weiter.

Une inspection de l'oeil montrera le manque de pigmentation dans l'iris et la rétine.
Eine PrÃ1⁄4fung des Auges zeigt Mangel an Pigmentation in der Iris und in der Retina.

la garniture de follicule produit la pigmentation.
die dunkel aussehen, weil das Follikelfutter Pigmentation produziert.

Dans le cas des oranges demi-sanguines, la pigmentation est généralement moins prononcée et se limite à la pulpe et au jus.
Bei Halbblutorangen ist die Färbung weniger stark und beschränkt sich auf Fruchtfleisch und Saft.

L'activité spécifique de la myrtille vient de la pigmentation concentrée du fruit appelée" anthocyanine" qui a un effet spécifique de renforcement sur les murs du système vasculaire.
Die spezifische Aktivität der Heidelbeere kommt von konzentrierten Fruchtpigmenten, genannt"Anthocyanine", die einen besonderen Stärkungs-effekt auf die Wände des vaskulären Systems haben.

l'acai a pigmentation plus- une sorte de puissante antioxydant- que le vin rouge.
Acai hat mehr Anthocyan- eine potente Art Antioxidans- als Rotwein.

Conseils particuliers Une pigmentation de 5 à 20% est possible avec les laques Hesse DB 4524x-FT.
Besondere Hinweise Eine Abfärbung von 5- 20% mit den Hesse PUR Farblacken DB 555-FT oder DB 4524x-FT ist möglich.

L'utilisation d'astaxanthine à une dose de 100 mg/kg d'aliment complet exerce-t-elle, sur les poissons, des effets autres que la pigmentation de la chair et de la peau?
Sind bei Verwendung von Astaxanthln In Dosen von 100 mg/kg Allein futtermittel ausser der Pigmentierung von Fleisch und Haut sonstige?

Cette couleur est produite par l'interférence de la lumière qui est réfléchie sur des structures microscopiques situées sur les plumes et non par pigmentation.
Das Blau entsteht durch Interferenz des Lichts auf den Tannenbaum-artig aufgebauten Schuppen der Flügel und nicht durch Pigmente.

D'autre part, le vitiligo est une maladie de peau qui provoque une perte de pigmentation dans les corrections sur certaines zones du corps sur une période de temps.
Auf der anderen Seite, Vitiligo ist eine Hauterkrankung, Verlust von Pigmenten in Flecken verursacht auf bestimmte Bereiche des Körpers über einen längeren Zeitraum.

Par exemple un chimiste autrichien, le Dr. Joseph Bailer a suggéré qu'il pouvait s'agir d'une pigmentation due à la peinture.
Diese These vertritt zum Beispiel der sterreichische Chemiker Dr. Josef Bailer, der behauptete, bei den Verfrbungen handele es sich um Wandfarbe.

les tâches de grossesse et la pigmentation causée par le rayonnement solaire,
durch Sonneneinstrahlung verursachte Pigmentierungen beseitigen, Hautaufhellung,

Une coloration blanche de la matière galvanisée ainsi que des changements de couleur en cas de coloris avec forte pigmentation et des surfaces de découpe suite à la production ne constituent pas de défaut.
Weißverfärbung des verzinkten Materials sowie Farbveränderungen bei stark pigmentierten Farbtönen und produktionsbedingte Schnittkantenausbildung stellen keinen Mangel dar.