PIGMENTATION - traduction en Espagnol

• pigmentación
• pigmento
• color
• pigmentacion
• pigmentacin

Exemples d'utilisation de Pigmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rayonnement UV est le principal facteur aggravant de la pigmentation- tous les cas seront affectés par une exposition excessive aux UV.
La radiación de los UV es el primer factor agravante en la pigmentación- todos los casos estarán afectados por una excesiva exposición solar.

Les changements de la pigmentation cutanée tendent à être plus courants parmi les personnes foncé-pelées,
Los cambios en la pigmentación de la piel tienden a ser mas comunes entre personas oscuro-peladas,

La limite de l'aréole, sa pigmentation et son réseau glandulaire varient avec la grossesse et l'allaitement.
El límite de la pigmentación de la areola y la red glandular varían con el embarazo y la lactancia.

Les modifications de pigmentation telles que le mélasme et la hyperpigmentation goujon-inflammatoire sont des raisons courantes de rendre visite à un dermatologue.
Los cambios de la pigmentación tales como melasma y hyperpigmentation poste-inflamatorio son razones comunes para visitar a un dermatólogo.

Certaines dermatoses sont des conditions esthétiques impliquant une perte de pigmentation de la peau et/
Algunas dermatosis son afecciones cosméticas que implican la pérdida de la pigmentación de la piel y/

La deuxième étape de la phase de finition englobe les opérations réalisées entre la pigmentation et l'expédition.
El Segundo Subproceso del acabado es aquel que engloba todas las operaciones comprendidas entre el pigmentado y el envío.

De plus, le cuivre intervient également dan la pigmentation de la peau et des cheveux.
Además, el cobre también interviene en la pigmentación de la piel y el cabello.

Nous partageons tous cet incroyable héritage d'avoir eu à l'origine une pigmentation foncée, entre deux millions
Y todos compartimos esta increíble herencia de haber sido originalmente de pigmentación oscura, hace entre dos millones

Maintenant ce qui est merveilleux à propos de l'évolution de la pigmentation humaine et du phénomène de pigmentation, c'est qu'il est la démonstration.
Ahora, lo maravilloso de la evolución de la pigmentación de piel humana, y el fenómeno de la pigmentación, es que es la demostración.

leucoderme) sont causées par la perte naturelle de la peau de sa pigmentation.
condición leucoderma) es causado por la pérdida de la pigmentación natural de la piel.

la défense contre les herbivores et la pigmentation.
la defensa ante el herbivorismo, y la pigmentación, entre otras.

Il peut avoir une pigmentation plus foncée,
Puede tener una pigmentación más oscura,

sont d'haute pigmentation, qualité professionnelle
tienen alta pigmentación, son de calidad profesional

Il est également noté que la perte de pigmentation de la peau peut être rapide durant les premiers stades de la maladie.
Tambin se observa que la prdida de pigmento de la piel puede ser rpida durante las primeras etapas del trastorno.

D'ailleurs, la pigmentation de la peau n'a jamais constitué un critère quelconque dans la société mauritanienne
Por otra parte, el color de la piel nunca ha constituido un criterio en la sociedad mauritana,

Le secret de sa finition supérieure se concentre sur le travail de la meilleure soumission en cuir artisans à un processus dans lequel vous appliquez manuellement un certain nombre de crèmes jusqu'à ce que le lustre désiré et la pigmentation est acquis.
El secreto de su acabado superior se centra en la labor de los mejores artesanos que someten el cuero a un proceso en el que se le aplican manualmente una serie de cremas hasta que se adquiere el lustre y la pigmentación deseada.

d'oiseaux(pigmentation de la peau et oeufs),
de aves(pigmentacion de la piel y huevos),

rougeur pustules croûtes grandes plaques élevé(plante) brun pigmentation post-inflammatoire est importante.
enrojecimiento pústulas costras grandes placas de alto(la planta) pigmentación marrón postinflamatoria es prominente.

et d'une pigmentation de la peau.
la genética y el color de la piel.

volailles(pigmentation de la peau et oeuf)
de aves(pigmentacion de la piel y huevos),