PLEURES - traduction en Allemand

• weinst
• heulst
• schreist
• trauerst
• flennst
• Tränen
• weinen
• weint

Exemples d'utilisation de Pleures en Français et leurs traductions en Allemand

Il faut que tu pleures, Cathy, Si tu pleures pas.
Du musst weinen, Cathy, wenn du nicht weinst..

C'est toi qui pleures comme une petite merde, Bobby.
Du bist hier derjenige, der wie'n kleines Mädchen weint, Bobby.

Si tu pleures, je vais pleurer
Wenn du weinst, weine ich auch

Mais si, tu pleures.
Doch, du heulst.

Pourquoi pleures-tu, Mary?
Warum weinen Sie, Mary?

Tu ris ou tu pleures… le vent continue de souffler.
Man lacht oder man weint… aber der Wind bläst immer weiter.

Tu pleures, mon enfant? dit lady Helena.
Du weinst, mein Kind? sagte Lady Helena.

Et pas parce que tu pleures.
Ich mach's nicht, weil du heulst.

Tu pleures?
Weinen Sie etwa?

Tu pleures pas.
Man weint nicht.

Tu pleures, tu es très malheureuse.
Du weinst, du bist sehr traurig,

Il acceptera si tu pleures.
Es hilft, wenn du heulst.

Pourquoi pleures-tu?
Warum weinen sie?

Donc tu pleures et quand tu vois la danse tu pleures de nouveau.
Man weint, dann sieht man den Tanz… und man weint erneut.

Non, Lily, tu pleures sur les moulures au plafond et les planchers en bois véritable.
Nein, Lilie, Du weinst über die Kronformen und die wirklichen harten Holzböden.

Pourquoi tu pleures?
Warum heulst du denn?

Ne pleures pas.
Nicht weinen.

Tant que tu ne pleures pas.
Solange man nicht weint.

Chaque fois que tu penses à ça Tu pleures, maman.
Immer wenn du dich daran erinnerst, immer wenn du weinst, Mutter.

Voyons si tu pleures en dormant.
Mal sehen, ob du auch im Schlaf heulst.