PLEURES - traduction en Espagnol

• lloras
• lágrimas
• llorando
• llorar
• llores
• lloro

Exemples d'utilisation de Pleures en Français et leurs traductions en Espagnol

Même si tu pleures pas, je t'aime!
No me importa si no puedes llorar. Te amo!

Je sors de prison et tu pleures?
¿Acabo de salir de la cárcel y tú llorando?

Hé bien, euh, Bob… ne pleures pas sur les cartes.
Bueno, uh, Bob… no llores en las cartas.

Toi, tu pleures jamais, t'es parfaite,!
Tú no lloras nunca,¡Eres perfecta!

Toi qui pleures sur mon épaule, c'est des conneries.
Eso de llorar sobre mi hombro fue falso.

Mon petit, dit-elle, pourquoi pleures-tu?
Chico, dijo, porqué estas llorando?

Mais tu pleures trop.
Pero, tú lloras demasiado.

Quand tu pleures, tu es laide, mais ça va.
Te ves fea al llorar, pero está bien.

Je ne suis toujours pas même parti, et pleures-tu déjà?
Todavía no me he ido, y ya estas llorando?

Aurais-tu ri si j'étais mort, toi qui pleures devant mon triomphe?
Tú, que lloras de verme triunfar,¿habrías reído si hubiera regresado en un féretro?

que t'en pleures rien qu'à la toucher.
te hace llorar solo de tocarla.

C'est toi qui pleures.
Tú estás llorando.

Je ne pleurerai pas si tu ne pleures pas.
No lloraré si tú no lloras.

Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas, alors pourquoi pleures-tu?
Debe haber pasado algo malo Si no¿por qué estas llorando?

Montre pas que tu pleures.
No dejes que te vean llorar.

Et tu pleures.
Y tú lloras.

Tia, pourquoi pleures-tu?
Tia, por qué estas llorando?

Même si tu me le demandes, si tu pleures et ta famille.
Incluso si me lo pides, si lloras tu y tú familia.

je crie, tu pleures.
yo grito, tú lloras.

Pleures, et tu pleures seul.
Llora y llorarás solo.