Exemples d'utilisation de Plus compact en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
le connecteur d'alimentation est plus compact(9 broches au lieu de 15) et possède un détrompeur situé entre les broches 7 et 8.
seulement plus compact.
nur kompakter.où l'épaisseur est plus compact, tandis que les ailes sont plus minces et plus légers.
wobei die Dicke ist kompakter zusammengedrückt wird, während die Flügel sind dünner und leichter.les surfaces inégales puisque le signal micro- ondes est plus compact et guidé par la sonde.
ungleichmäßigen Oberflächen weniger beeinflusst, da das Mikrowellensignal kompakter ist und von einer Sonde geführt wird.C'est parce que ces tissus sont naturellement respirables contrairement au tissu synthétique qui possède un tissage plus compact en général.
Diese Stoffe sind von Natur aus atmungsaktiv, im Gegensatz zu synthetischen Stoffen, die in der Regel kompakter in der Webart sind.comment mettre des choses plus compact, il est nécessaire de résoudre le problème de lissage une grande différence dans la taille du mur.
die Dinge zu setzen kompakte, ist es notwendig, das Problem der Glättung einen großen Unterschiedes in der Größe der Wand zu lösen.Web à l'numéroteur téléphonique, et de bureau- directions à la carte plus compact du téléphone.
und Desktop-- Richtungen in den Telefonspeicher kompaktere Karte.un affichage plus souple et plus compact.
einen vielseitig begabter und kompakteren Bildschirm.NDS est plus compact, plus léger et nécessite une poussée moindre pour déclencher le mécanisme d'amarrage.
LIDS ist kleiner, leichter und benötigt weniger Kraft um den Kopplungsmechanismus auszulösen als APAS-89.Bien qu'il soit plus petit et plus compact que l'imposante bibliothèque d'Amsterdam qui lui fait face,
Obwohl es kleiner und kompakter als die eindrucksvolle Amsterdamer Bibliothek gestaltet ist, verdient doch besonders diePratique: 30% plus compact que le modèle précédent grâce à son entonnoir amovible- seulement 67 cm de hauteur en position de rangement.
Praktisch: macht sich 30% kleiner als der Vorgänger dank abnehmbarem Trichter- verstaut nur 67 cm hoch.Il est plus compact que le piston, mais la valeur d'avance est inférieure à- 1,5 litres par cycle.
Es ist kompakter als der Kolben, aber die Vorschubwert unter- bis 1,5 Liter pro Zyklus.L'appareil est plus compact que les versions conventionnelles,
Er ist nicht nur kompakter als konventionelle Ausführungen,Combiné au boîtier de transmetteur le plus compact disponible actuellement, il permet une pleine fonctionnalité sur une surface réduite.
In Verbindung mit dem kleinsten heute verfügbaren Messumformergehäuse bietet es volle Funktionalität auf engstem Raum.Avantages: Très haute efficacité Excellent rendu des couleurs Excellente stabilité des couleurs Beaucoup plus compact que les autres lampes à décharge de même puissance Base enfichable G22 p….
Vorteile: Sehr hohe Effizienz Sehr gute Farbwiedergabe Hervorragende Farbstabilität Deutlich kompakter als andere Entladungslampen gleicher Leistung Stecksockel G22 sorgt für gute Positionierung….C'est un appareil encore plus compact que ses adversaires, il tient donc mieux dans votre poche
Es ist noch kompakter als seine Gegner, passt also besser in die HosentascheIl est plus petit et plus compact que les thermoformeuses d'autres fabrications,
Er ist kleiner und kompakter als bisherige Tiefzieher,Nettement plus compact que son prédécesseur, cette machine ne consomme qu'environ quatre mètres carrés,
Erheblich kompakter als sein Vorgänger, verbraucht diese Maschine nur etwa vier Quadratmeter und ermöglicht so einePlus compact que ses prédécesseurs Nous avons complètement repensé la structure
Kompakter als bisherige Objektive seiner Klasse Neue Materialien
