Exemples d'utilisation de Plus performant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
partie du réseau RTE-T sur lequel le fret sera plus fiable et plus performant.
zum TEN-V gehörenden strukturierten europäischen Eisenbahnnetzes, das einen zuverlässigeren und leistungsfähigeren Güterverkehr ermöglicht.L'état de l'environnement est désormais sous surveillance, grâce au plus jeune et plus performant satellite d'observation de la Terre.
Der Zustand der Umwelt steht dank des jüngsten und leistungsfähigsten Erdbeobachtungssatelliten künftig unter Aufsicht.Si vous rencontrez des problèmes de détection, le connecteur le plus éloigné de l'UC(A) peut être plus performant.
Par conséquent, comment vous assurer que le système de vide utilisé pour la manutention de vos produits est le plus performant possible?
Wie können Sie also sicher gehen, dass Ihr Materialfördersystem auf Vakuumbasis möglichst effizient ist?Le développement continu du MCU 4200 fait du Cisco 4500 le MCU HD le plus performant actuellement.
Als konsequente Weiterentwicklung der MCU 4200 ist die Cisco 4500 die zur Zeit leistungsfähigste HD-MCU.nous effectuerons automatiquement le positionnement le plus performant pour exploiter au mieux la surface utilisée.
platzieren wir diese automatisch so effizient wie möglich, um die Oberfläche optimal zu nutzen.Avec notre personnel actif impressionnant, nous faisons de notre mieux pour devenir le réseau de serveurs le plus performant.
L'Internet proposera en Europe un cadre d'activité plus performant, plus sûr
Das Internet wird in Europa ein leistungsfähigeres, sichereres und verantwortungsvolleres Betätigungsfeld bieten,Promotion d'un investissement plus performant: la stratégie prévoit une coopération plus approfondie dans les domaines liés au commerce, tels que la concurrence et l'investissement.
Die Förderung vorteilhafterer Investitionen: Die Strategie sieht eine stärkere Zusammenarbeit in handelsbezogenen Bereichen wie Wettbewerb und Investitionen vor.Vous voyez donc clairement quel est le bâtiment le plus performant, et vous pouvez utiliser ces informations pour optimiser les autres bâtiments.
Auf diese Weise wird deutlich, welcher Stall am besten abschneidet. Dieses Wissen können Sie dann nutzen, um die anderen Ställe dahingehend zu optimieren.Le club de musique légendaire situé au 2ème étage est de retour et plus performant que jamais, avec une liste animée de spectacles de cabaret, jazz et vieux rockers tchèque.
Der berühmte Musikclub auf der 2. Etage ist zurück und besser als je zuvor mit einem abwechslungsreichen Programm aus Kabarett, Jazz und alten tschechischen Rockern.Le DZ21K2 de Panasonic est la nouvelle version du vidéoprojecteur haute luminosité le plus performant d'Europe, inauguré lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Der Panasonic PT-DZ21K2 ist ein Update des europaweit führenden High Brightness Projektors, der zur Eröffnung der Olympischen Spiele 2012 in London erstmals eingesetzt wurde.Le carbone choisi pour la jante est unidirectionnel, le plus performant du marché actuel, avec l'ajout de fibre 3K sur la surface de freinage pour garantir un meilleur freinage.
Der für die Felge gewählte Kohlenstoff ist unidirektional und gehört zu den derzeit auf dem Markt leistungsfähigsten, mit einem 3K-Faser-Einsatz an der Bremsoberfläche für ein besseres Bremsen.marché intérieur plus performant.
De même, les correspondants peuvent contribuer à trouver des solutions au niveau local et/ou régional pour que le TMCD soit plus performant.
Ebenso können die Ansprechpartner dazu beitragen, Lösungen auf lokaler und/oder regionaler Ebene zu finden, um die Hindernisse, die einer höheren Leistung des Kurzstrecken seever kehrs entgegenstehen.un jour, il aura un cerveau plus performant que cet ordinateur.
eines Tages wird er ein Gehirn haben. Noch leistungsfähiger als dieser Computer.en termes de coût, nécessairement plus performant que le secteur public.
er ist aber unter dem Kostenaspekt nicht not wendigerweise leistungsstärker als der öffentliche Sektor.le moteur devient plus performant et plus économes en carburant ainsi.
La façon dont nous associons et nous approuvons ces idées débouche sur des solutions qui vous permettent d'atteindre les objectifs de votre programme et d'être plus performant.
Durch die Art, wie wir diese Ideen sammeln und prüfen, kommen wir auf Lösungen, mit denen Sie Ihre Unternehmensziele erreichen und noch erfolgreicher werden können.pratiques qui vous aident à devenir plus performant.
praxisgerechte Software-Module, die Sie unterstützen, noch leistungsfähiger zu werden.
