PLUS PERTINENT - traduction en Allemand

• mehr relevant
• wichtigsten
• mehr von Belang
• mehr Bedeutung
• Relevanteste
• am sinnvollsten

Exemples d'utilisation de Plus pertinent en Français et leurs traductions en Allemand

Pour vous offrir un meilleur service et un marketing plus pertinent, nous pouvons utiliser ce qu'on appelle le"suivi multi- appareils".
Um Ihnen einen besseren Service und relevanteres Marketing bieten zu können, können wir eine Funktion namens"geräteübergreifende Nachverfolgung" nutzen.

qui s'en est suivie, cet objectif n'est plus pertinent.
der anschließenden Abschaung des Anmeldesystems ist dieses Ziel nicht mehr von Bedeutung.

Mais c'est précisément dans le contexte actuel que ce rapport, avec sa dose de réflexion proactive, se révèle plus pertinent.
Doch gerade unter den gegenwärtigen Umständen ist dieser Bericht mit seinen Denkanstößen von umso größerem Belang.

C'est une institution obsolète utilisée maintenant exclusivement pour maintenir l'ordre établi qui n'est plus pertinent.
Das ist eine überholte Institution, die nur noch benutzt wird, um das Establishment zu erhalten, welches nicht länger relevant ist.

ports d'attache n'était plus pertinent pour les patrouilleurs rapides.
die Zuordnung der Nummern und Standorte dann bei den Schnellbootgeschwadern nicht mehr zutraf.

sera plus pertinent et logique cadeau.
wird mehr als relevant und logisch Geschenk.

peut certes s'avérer le plus pertinent pour l'OMS.
ist wohl das am offensichtlichsten relevante Ziel für die WHO.

de l'autre ne semble plus pertinent.
andererseits erscheint angesichts dieser Überlagerungen nicht mehr angemessen.

publier le contenu le plus pertinent pour vous;
Veröffentlichung von Inhalten zu unterstützen, die für Sie am relevantesten sind;

Cet argument n'est plus pertinent, puisqu'après analyse supplémentaire,
Das ist nicht mehr relevant, da nach weiterer Prüfung,

Pour les fins de RIIM, le travail le plus pertinent DeFilippis»implique l'impact sur les organisations à base communautaire qui a résulté de la dévolution de l'État-providence au cours de la dernière décennie et demie.
Für die Zwecke der RIIM beinhaltet Defilippis'wichtigsten Arbeiten die Auswirkungen auf die Basisorganisationen, die aus der Übertragung des Wohlfahrtsstaates in den vergangenen anderthalb Jahrzehnten geführt hat.

FlexiCapture peut être exécuté où c'est le plus pertinent pour vous et ses configurations peuvent être déployées
FlexiCapture kann dort ausgeführt werden, wo es für Sie am sinnvollsten ist, und Konfigurationen für FlexiCapture können

de fournir un contenu plus pertinent pour vous.
Dienstleistungen zu verbessern und bieten mehr relevante Inhalte zu Ihnen.

Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d'opérer une distinction entre ces technologies
Nach Ansicht des Ausschusses wäre es sinnvoller, eine Unterscheidung zwischen diesen Technologien zu treffen,

Cet engagement sera encore plus pertinent au cours de la période qui suivra la crise, quand la création d'emplois verts deviendra le laissez-passer de l'Europe pour l'emploi durable.
Diese Verpflichtung ist in der Zeit nach der Krise von noch größerer Relevanz, wenn der europäische Weg zu nachhaltiger Beschäftigung über die Schaffung von grünen Arbeitsplätzen führen wird.

Le CESE se demande s'il ne serait pas plus pertinent lors de la prochaine phase d'attribution des Fonds structurels de se focaliser sur l'indicateur économique du Revenu National Brut(RNB) plutôt que du PIB.
Der EWSA stellt sich die Frage, ob es nicht zweckmäßiger wäre, den Schwerpunkt bei der nächsten Phase der Zuweisung der Strukturfondsmittel auf den wirtschaftlichen Indikator Bruttonationaleinkommen(BNE) anstatt auf das BIP zu legen.

Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d'opérer une distinction entre les technologies
Nach Ansicht des Ausschusses wäre es sinnvoller, eine Unterscheidung zwischen den Tech nologien zu treffen,

vous remarquerez que le style"A la Russ" plus pertinent que jamais, donc
der Stil bemerken"A la Russ" als relevant wie eh und je,

Pour le balcon, il est le plus pertinent, parce que l'approche correcte,
Um dem Balkon ist es am wichtigsten, weil der richtige Ansatz,

n'a jamais été plus pertinent qu'aujourd'hui où les professionnels du marketing pensent
war nie wichtiger als heute, wo die Marketingleiter denken,