POSTALES - traduction en Allemand

• postalischen
• Postkarten
• post-
• Hausbrieffachanlagen
• postalische
• aus Postdiensten
• Postanschriften
• Postleitzahlen

Exemples d'utilisation de Postales en Français et leurs traductions en Allemand

les cartes postales historiques, les posters et affiches, ainsi que bien d'autres objets de collection.
historische Ansichtskarten, Plakate und andere Sammlersparten.

S'il vous plaît noter que les services de messagerie ne sera pas disponible à des boîtes postales.
Merken Sie bitte, daß Kurierdienste NICHT zu den PO Kästen VERSENDEN.

des codes postaux groupent des adresses postales voisines.
benachbarte postalische Adressen in Postleitzahlen gruppiert werden.

Pour l'enseignement non des microsoft programmes postaux dans les ajustements Spamprotexx il faut introduire les adresses spéciales postales et selon l'algorithme spécial(décrit dans le guide de l'utilisateur) expédier les messages pour l'enseignement.
Für die Ausbildung nicht der postalischen Programme aus Microsoft in den Abstimmungen Spamprotexx muss man die speziellen postalischen Adressen und nach dem besonderen Algorithmus(beschrieben in der Bedienungsanleitung) einsetzen die Benachrichtigungen für die Ausbildung abzusenden.

Très rare car l'Iraq n'a pas de relations postales avec Israël depuis 1948
Sehr selten, da der Irak seit 1948 keine postalischen Beziehungen zu Israel hatte

des cartes postales, et des bulletins d'information.
von Visitenkarten, von Postkarten und von Newsletters.

l'industrie des communications(postales et télécommunications)(Danemark) 208.
und im Fernmeldewesen(Post- und Fernmeldedienstleistungen)(Dänemark) 208.

d'annulations et de documents postales des colonies allemandes.
Stempel und postalischen Belege deutscher Kolonien.

les divers vieux imprimés, les cartes postales et géographiques, les publications périodiques
verschiedenen alten Drucken, Postkarten und geographischen Karten,

Parmi les critères qui permettraient de déceler qu'il existe dans le message publicitaire une intention de souscrire un contrat pourraient ainsi figurer la référence à des coordonnées téléphoniques, postales, électroniques, etc., l'indication des marchés sur lesquels les produits sont disponibles.
Als Kriterien für die Entscheidung, ob die Werbebotschaft eine Aufforderung zum Vertragsabschluß erhält, könnten u.a. die Angabe von Telefonnummern, Postanschriften, E-Mail-Adressen etc. sowie die Angabe der Märkte, auf denen die Produkte erhältlich sind.

adresses postales, numéros de téléphone,
Adressen oder Postleitzahlen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen,

Dans ce contexte, le Comité fait également référence à la séparation d'autres branches des entreprises postales, notamment à la séparation des entreprises d'autobus,
In diesem Zusammenhang weist der Ausschuß auch auf die Trennung von anderen Betriebs zweigen der Post unter nehmen hin, im besonderen auf eine Trennung von den Autobusbetrie ben,

violant ainsi toutes les communications postales et d'entraver l'accès aux voies de recours pour les victimes.
so verletzen alle Post und Kommunikation behindert den Zugang zu Maßnahmen für die Opfer.

du transport ferroviaire et à l'entrée sur le marché des entreprises ferroviaires et postales, avec à la fois un grand nombre de petits acteurs spécialisés et de grands acteurs intégrés.
Liberalisierung des Schienenverkehrsmarkts und des Markteintritts von Eisenbahnunternehmen und Postbetreibern im Umbruch begriffen. Zu den Akteuren zählen sowohl eine Vielzahl kleiner spezialisierter Unternehmen, als auch Großanbieter integrierter Dienstleistungen.

une collection de vieilles photos et cartes postales, des cartes et des graphiques,
eine Sammlung von alten Fotos und Postkarten, Karten und Drucke,

des adresses e-mail et postales, des numéros de téléphone,
E-Mail-Adressen und Postanschriften, Telefonnummern, Rechnungs-

adresses postales, numéros de téléphone,
Adressen oder Postleitzahlen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen,

Courrier sortant suspendu de la Seconde Guerre mondiale: 10 cartes postales postales SP 1939 postales de TEL AVIV à BELZ en lettres hébraïques en lettres hébraïques au Mandat, tarif préfixé de
Ausbruch des Zweiten Weltkrieges ausgehender Dienst: 10 SP 1939 Landpostpostpostkarte von TEL AVIV nach BELZ Polen, auf hebräisch geschriebenem Jiddisch auf Mandat-Ganzsache vorbesetzt 8m pro Periode Übersee-Gebühr,

les boîtes postales, les boîtes aux lettres,
Briefkästen, Hausbrieffachanlagen, Postfä cher,

les boîtes postales, les boîtes aux lettres,
Briefkästen, Hausbrieffachanlagen, Postfä cher,