POSTALES - traduction en Italien

• postali
• cartoline
• postale

Exemples d'utilisation de Postales en Français et leurs traductions en Italien

notre E- boutique n'expédie pas à des Boîtes Postales ni à d'autres Coffres.
il nostro E-shop non spedisce a PO BOX o altre Cassette di Sicurezza.

Continuer pour à peu près 1 km et il y a une intersection avec des boîtes postales sur la gauche.
Continuare per circa 1 km fino all incrocio con una cassetta della posta sulla sinistra.

les hôtels ou les boîtes postales.
punti di prelievo o caselle di posta.

La structure des coûts de distribution des administrations postales et en particulier celle des coûts terminaux était l'un des points importants abordés dans le Livre Vert(COM(91)
La struttura dei costi di distribuzione delle amministrazioni postali e in particolare quella dei costi finali è uno dei punti importanti affrontati nel Libro verde(COM(91)476)

Enveloppes, canes-lettres, canes postales non illustrées
Biglietti posuli, cartoline posuli non¡Ilústrate

Une révision périodique des adresses postales, ainsi qu'un contrôle instantané en phase d'achat
Una revisione periodica degli indirizzi postali, così come un controllo istantaneo in fase di acquisto

Il sera donc important d'utiliser un service pouvant valider les bases de données d'adresses postales étrangères, dans la langue d'origine, et peut-être même, si possible, dans le format postal en vigueur dans le pays cible.
Sarà importante dunque utilizzare un servizio in grado di validare i database di indirizzi postali esteri, nella lingua originale, e magari, se possibile, nella formattazione postale in vigore nel paese target.

adresses postales et email comprises,
l'indirizzo postale e l'e-mail inclusi,

L'amendement 13 ajouterait donc une référence aux activités postales dans la définition du champ d'application de cette directive,
L'emendamento 13 aggiunge dunque un riferimento alle attività postali alla definizione del campo d'applicazione della direttiva,

Nous ne sommes pas tenu pour responsable des retards de livraison parce que certains pays ont longtemps postales routes et parfois il y a des retards en raison de la douane de pays de l'acheteur à balayage.
Non siamo responsabili per qualsiasi ritardo spedizione perché alcuni paesi hanno rotte lungo postale e a volte ci sono ritardi a causa di abitudini di paesi del compratore di scansione.

il n'y aura pas de marché intérieur postal, ni de réelle distorsion de concurrence entre les différentes administrations postales.
non esisterà né un mercato interno postale, né una vera distorsione della concorrenza tra le varie amministrazioni postali.

Les champs courants tels que les adresses postales, les numéros de téléphone
I campi comuni, come l'indirizzo postale di un contatto, i numeri di telefono,

clés pour boîtes postales et clés spéciales du type Abus®
chiavi per casellari postali e chiavi speciali tipo Abus®

les caisses d'épargne postales, classés sous 65.10.10.
ai conti di risparmio postale, classificati nella sottocategoria 65.12.10.

le renforcement de la coopération entre les administrations postales.
del rafforza mento della cooperazione tra le amministrazioni postali.

les caisses d'épargne postales et les sociétés de crédit à la construction.
casse di risparmio postale e istituti di credito fondiario.

cette fois-ci le secteur des activités postales a été le centre des attentions,
questa volta il settore di attività postale è stato al centro dell'attenzione,

à destination d'une adresse non acceptée par notre livreur(Boîtes Postales et Poste Restante)
verso un indirizzo non accettato dal nostro corriere(Caselle Postali e Fermo Posta),

une collection de Cartes Postales Merveille de Méditerranée
una collezione di Cartoline Postali Merveille de Méditerranée

Les cinq administrations postales avaient coordonné leur participation dans GD Express par l'entremise de GD Net,
Le cinque amministrazioni delle poste avevano coordinato la loro partecipazione in GD Express tramite un'impresa comune,