PRÈS DU PARC - traduction en Allemand

• in der nähe des parks
• in der nähe des parc

Exemples d'utilisation de Près du parc en Français et leurs traductions en Allemand

Séjournez au centre de Madrid, près du parc de la Vistillas, dans le moderne et confortable Apartamento Scott.
Das Apartamento Scott ist eine moderne und komfortable Ferienwohnung im Zentrum von Madrid, unweit des Parque de las….

Vous séjournerez en face du fleuve, près du parc Le Cascine, du consulat américain
Sie genießen Flussblick und wohnen in der Nähe des Parks Parco delle Cascine,

cette fois dans un quartier près du parc de Sibelius.
dieses Mal zu einer Wiese beim Elisabeth-Krankenhaus in Rheydt.

L'hôtel Auberge De Moerse Hoeve est une ferme magnifiquement rénovée, située dans le village De Moer, près du parc à thè….
Das Hotel„Auberge De Moerse Hoeve“ ist ein bezaubernd schön renovierter Bauernhof im Dorf Moer nahe dem Themenpark Efte….

Un peu moins de 500 chambres et 18 suites attendent les visiteurs qui souhaitent loger au plus près du parc, tout en bénéficiant du confort d'un palace cinq étoiles.
Knapp 500 Zimmer und 18 Suiten erwarten den Besucher, der möglichst nah am Park wohnen und dabei den Komfort eines Fünf-Sterne-Palastes genießen möchte.

des précieuses plages vierges de Mazagón, près du parc de Doñana.
die wunderschönen unberührten Stränden von Mazagón, neben dem Nationalpark Doñana.

il est situé très près du parc Güell.
das Apartment liegt ganz in der Nähe vom Park Güell.

Aujourd'hui elles prévoient de rendre visite à une amie qui habite près du parc.
Heute sind sie planen, ein guter Freund, der in der Nähe des Parks Leben zu besuchen.

il a même trouvé une salle d'exécution dans une maison abandonnée près du parc.
untersuchte er ihn. Er hat sogar einen Killroom in einem verlassenen Gebäude in der Nähe des Parks aufgebaut.

Maison avec a chambres à ville de Porto, près du parc de la ville et de plages,
Haus T4 in der Stadt Porto, in der Nähe des Stadtparks und Foz do Douro,

le vert sur le chemin de l'aéroport Pulkovo I-II vers le centre, près du parc de la Victoire et de la CSC Peterburgsky(7 minutes à pied)
grünen Stadtteil auf dem Weg vom Flughafen Pulkovo I-II in die Mitte, nahe dem Park des Sieges und der Peterburgsky SCC(7 Minuten zu Fuß),

à seulement 200 mètres de la célèbre Panoramic marche Anita Garibaldi, près des parcs, musées des nerfs
nur 200 Meter von der berühmten Panorama gehen Anita Garibaldi, in der Nähe der Parks, Museen, der Nerven

Près du parc.
Heute im Park.

Le quartier des Flats, près du parc.
Das ist in den Flats beim Pen Park.

La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Die Polizei fand eine Leiche in einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto.

Quand vous étiez près du parc, avez-vous vu ce garçon?
Sie waren doch am Park, haben Sie ihn zufällig gesehen?

Vous avez entendu pour l'explosion de la maison près du parc ozone?
Habt ihr beide von dem Haus am Ozone Park gehört, das in die Luft gegangen ist?

Monsieur, on a aperçu la cible: 3e et Jefferson, près du parc.
Sir, Zielperson gesichtet zwischen Dritter und Jefferson beim Park.

Son corps a été retrouvé la semaine dernière dans un terrain vague près du parc Thomas Jefferson.
Letzte Woche wurden ihre Gebeine durch Arbeiter der Stadt in einer Baulücke entdeckt, neben dem Thomas Jefferson Park.

Bien situé à Miraflores près du parc Kennedy.
Gute Lage in Miraflores, sehr nahe an Kennedy Park.