PRISE DE VUE - traduction en Allemand

• Aufnahme
• Dreharbeiten
• Shooting
• Aufnahmen

Exemples d'utilisation de Prise de vue en Français et leurs traductions en Allemand

Si l'utilisateur déplace accidentellement l'appareil photo pendant la prise de vue(si au moins une image est floue),
Wenn der Benutzer die Kamera während der Aufnahme versehentlich bewegt(wenn mindestens ein Bild unscharf ist),

tout particulièrement pour les photographies de paysage et prise de vue en intérieur.
besonders aber für Landschaftsfotografie, Architektur und Aufnahmen in Innenräumen geeignet.

Lorsque vous filmez vous devez appuyer sur la prise de vue pendant 10 secondes,
Wenn Sie Film sollten Sie Ihre Aufnahme für 10 Sekunden gedrückt halten,

tout particulièrement pour les photographies de paysage et prise de vue en intérieur.
besonders aber für Landschaftsfotografie und Aufnahmen in Innenräumen.

pour la réponse rapide et rapide dans la prise de vue.
sehr schnell in der aufnahme.

peut se déplacer librement, sans que les secousses ne détériorent la qualité de la prise de vue.
ist frei beweglich ohne dabei die Qualität der Aufnahme durch Verwackeln negativ zu beeinflussen.

un angle approprié pour la prise de vue vidéo.
einen richtigen Winkel für die Aufnahme von Videos bietet.

vous souhaitez changer le réglage, vous pouvez changer l'exposition de la prise de vue.
Sie bewusst eine andere Belichtung verwenden wollen, können Sie die Aufnahmebelichtung ändern.

Le but de la prise de vue indiqué la souris
Der Zweck der Aufnahme zeigte die Maus

Sans tenir compte que le portrait, Lors de la prise de vue en essayant de capturer la variété de ceux aussi avoir été pensé, même au moment de l'impression,
Ohne Rücksicht nur auf das Porträt, Während der Aufnahme versucht, die Vielzahl die erfassen auch noch zum Zeitpunkt des Drucks gedacht worden zu sein,

et inclus la prise de vue en Thaïlande, Maroc
und enthalten Dreharbeiten in Thailand, Marokko

Toutes les articulations disposent d'un filetage intérieur qui vous permet de fixer des accessoires tels qu'un moniteur externe pour une meilleure évaluation de la prise de vue et de la précision, ou encore des éclairages vidéo ou un microphone externe.
Dies erlaubt Ihnen die Befestigung von Zubehör, wie z.B. eines externen Monitors zur besseren Beurteilung der Aufnahme und Schärfe, von Videoleuchten oder eines externen Mikrofons.

blessés de la prise de vue créée par Hank,
Verletzte aus der Dreharbeiten Einrichten von Hank,

Prise de vue en continu à 20 images par seconde avec suivi AF/ AE,
Unterbrechungsfreie Aufnahmen mit 20Bildern pro Sekunde und AF/AE-Tracking, Echtzeit-Tracking, AF mit Augenerkennung in Echtzeit

qui n'est pas prêt pour la prise de vue et à la rêverie susceptibles d'être drôle du tout pour les 20 prochaines années.
Sie sehen nicht den Puck Beat Schwarz, der sich nicht für die Aufnahme und wahrscheinlich Tagträumen über Sein unfunny für die nächsten 20 Jahre bereit.

Quand il a évolué à une variété de l'intuition de ceux numériques au moment de la prise de vue, Enfin devenir aussi presque à l'avant de la vue de l'oeil.
Wenn es entwickelte sich zu einer Vielzahl von numerischen diejenigen Intuition zum Zeitpunkt der Dreharbeiten, Schließlich wurde in Bezug auf den vor dem Gesicht des Auges kurz vor.

ce qui les rend idéales pour la prise de vue dans de nombreux endroits différents.
eignen sich somit hervorragend für Aufnahmen in vielen verschiedenen Umgebungen.

la liste des plans doit toujours être mise en place pour aider à organiser la production et s'assurer que chaque prise de vue dont le projet a besoin est capturée.
der Vorproduktion sollte die Shotliste immer zur Verfügung stehen, um die Produktion zu organisieren und sicherzustellen, dass jede Aufnahme, die das Projekt benötigt, erfasst wird.

de trouver vous- même la prise de vue avant de leur conjoint leur aurait aimé la façon de faire.
auch finden sich Aufnahmen vor ihrem Ehegatten würde sie gern, wie zu tun.

la taille de la prise de vue, le nombre de coups de feu
die Größe der Aufnahme, die Anzahl der Aufnahmen