Exemples d'utilisation de Process en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tests de viscosité Krebs automatiques ou manuels pour les contrôles de process et les besoins d'assurance qualité.
Verwendet für manuelle und automatische Krebs-Viskositätstests in der Prozessüberwachung und Qualitätssicherung.Par ailleurs, le logiciel I- Spot Viewer permet à l'utilisateur d'analyser tous les process de charge et, le cas échéant, de les optimiser(par exemple en allongeant la durée de charge).
Mit dem Software-Tool I-Spot Viewer kann der Benutzer zudem sämtliche Ladevorgänge auswerten und den Prozess gegebenenfalls optimieren- zum Beispiel durch eine Ausdehnung der Ladezeit.dans des solides en vrac dans des cuves dans des conditions de process difficiles.
La Deutsche Telekom se trouve actuellement aussi dans un Change Process de son organisation structurelle et a misé sur une nouvelle culture de travail.
Auch die Deutsche Telekom verändert ihre Organisationsstrukturen. Das Unternehmen befindet sich in einem Change Prozess und setzt dabei auf eine neue Arbeitskultur.le L- Rix 5000/5100/5200 fournit des mesures robustes dans des conditions de process.
potentiellem Streulicht beeinflusst wird, liefert es robuste Messergebnisse unter Prozessbedingungen.lieux de travail et process.
Kühl- und Arbeitsräumen oder bei Prozessabläufen.Notre système de production décentralisée transforme une partie de la chaleur émise par votre produit ou process en électricité, pour des économies d'énergie et une plus grande indépendance vis- à- vis du réseau.
Unser dezentrales Produktionssystem formt einen Teil der von Ihrem Produkt oder Prozess abgegebenen Wärme in Strom um- für Energieeinsparung und größere Unabhängigkeit vom Netz.les contrôleurs électroniques rendent possible l'intégration complète des mélangeurs de gaz dans des process complexes et permettent un contrôle à distance.
elektronische Steuerung ermöglichen die vollständige Integration von Gasmischern in komplexe Prozessanlagen und erlauben die Kontrolle aus der Ferne.une fiabilité élevées sous les conditions de process les plus extrêmes.
Dichte für ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit unter extremsten Prozessbedingungen.Collaboration avec le process manager afin d'améliorer les connaissances sur les besoins des clients
Zusammenarbeit mit dem Prozess Manager zur Verbesserung der Kenntnisse Ã1⁄4ber die BedÃ1⁄4rfnisse des Kundenconstruction de fours et d'appareils ainsi que dans les process.
par exemple des installations de process modulaires et des skids.
zum Beispiel in modulare Prozessanlagen und Skids.A l'issue du timeout, le process est tué sur le serveur,
Am Ende des Timeout wird der Prozess auf dem Server gestoppt,Nos consultants techniques de ventes comprennent les process et applications de nos clients
Unsere technisch qualifizierten Verkaufsberater verstehen die Prozesse und Anwendungen unserer KundenLorsque cela s'avère nécessaire, ce process se connecte au poste 4D Server
Bei Bedarf meldet sich dieser Prozess an den 4D Server Rechner an,Dans les process où la mousse peut se former,
modification des process et adaptation de l'organisation à de nouveaux standards de contrôle»,
Modifizierung der Prozesse und Anpassung der Organisation an neue Kontrollstandards",En mode distant, lorsque cela s'avère nécessaire, ce process se connecte au poste 4D Server
Im remote Modus meldet sich dieser Prozess bei Bedarf an den 4D Server Rechner an,Le process CVD produit un film de tungstène cristallin qui rempli les trous par toutes ses paroies,
Der CVD- Prozeß baut eine kristalline Wolframschicht auf, welche die Löcher allseitig ausfüllt und nur eine sehrNotamment dans les process où de la mousse peut être générée, le capteur doit décider
In Prozessen, in denen Schaum entsteht, kann der Sensor sicher erkennen,
