PROPAGATION - traduction en Allemand

• Ausbreitung
• Verbreitung
• Vermehrung
• verbreiten
• Spread
• Übertragung
• ausbreiten
• Verschleppung
• Propagierung
• Fortpflanzung
• Weiterverbreitung
• Propagation

Exemples d'utilisation de Propagation en Français et leurs traductions en Allemand

Plateaux de propagation de tapis de chaleur de pépinière.
Setzlinge für die Ausbreitung von Wärmematten in Baumschulen.

Et la propagation se répandra sur la soucoupe, comme de la glace décongelée.
Und der Aufstrich verteilt sich wie aufgetautes Eis über die Untertasse.

La propagation spéciale rapidement reçu aujourd'huicouper l'acier et alliages durs.
Die spezielle verbreitete sich schnell erhielt heuteStahl und Hartlegierungen zu schneiden.

C'est fou comme la propagation a été rapide.
Ja, ganz schön verrückt, wie schnell sich sowas verbreitet.

Pour autant qu'il n'existe aucun danger de propagation d'organismes nuisibles.
Sofern keine Gefahr einer Ausbreitung von Schadorganismen besteht.

la mobilité des produits renforcent le risque de propagation des maladies.
reger Warenaustausch erhöhen die Gefahr der Ausbreitung von Seuchen.

Pour autant qu'il n'existe aucun risque de propagation d'organismes nuisibles dans la Communauté.
Sofern keine Gefahr einer Ausbreitung von Schadorganismen in der Gemeinschaft besteht.

Connaissance de l'agriculture propagation des Balkans.
Wissen über die Landwirtschaft verteilt aus dem Balkan.

Faites glisser les deux moitiés et doucement la propagation des plis de la bande de rideau.
Schieben Sie die beiden Hälften und sanft verteilen die Falten des Vorhangs Band.

Les cafés et les places dans le Musée ont une propagation buffet délicieuse.
Die Cafés und Plätzen im Museum haben einen köstlichen Buffet verteilt.

Pensionné a frappé des dommages moraux, propagation de fausses informations à son sujet.
Rentner fiel ihm moralische Schäden, die Verbreitung über ihn unwahre Angaben.

frotter à l'ail, caviar de squash propagation.
reiben mit Knoblauch, verteilt Squash Kaviar.

On se demande ce que cela va changer en termes de propagation de fausses nouvelles.
Man fragt sich, welche Auswirkung dies auf die Verbreitung von Falschnachrichten haben wird.

La microflore intestinale réguleLe cholestérol et le métabolisme des acides biliaires empêchent la propagation de micro-organismes pathogènes,
Die Darmflora reguliertCholesterin und Gallensäuremetabolismus, verhindert die Vermehrung von pathogenen Mikroorganismen

Elle a proposé que nous devrions avoir des réunions périodiques de la propagation de s d',
Sie schlug vor, dass wir regelmäßige Treffen für die Vermehrung von d's; ein und Verderben an alle,

le jaune est souvent associée à des phénomènes négatifs tels que la propagation des rumeurs(presse jaune),
gelb ist oft mit negativen Erscheinungen wie Gerüchte verbreiten(Boulevardpresse), Feigheit

Notez que des produits de placement modernes comme part la propagation de paris, vous pouvez spéculer sur le prix des actions d'une société donnée à tomber.
Beachten Sie, dass mit modernen Anlageprodukten wie Aktien Spread Betting kannst du auf den Aktienkurs eines bestimmten Unternehmens zu spekulieren zu fallen.

Pour la propagation par boutures de pointe de coupe droite des pousses lignifiées séparés avec deux feuilles et un bourgeon.
Zur Vermehrung durch Stecklinge gerade geschnitten, die Spitze von verholzten Trieben mit zwei Blätter und eine Knospe trennt.

Il ne faut pas suivre les conseils de la populaire et la propagation du fond des carreaux sombres de la salle, et le haut- la lumière.
Es ist nicht notwendig, die Beratung des beliebten und verbreiten den Boden der dunklen Fliesen des Raumes, und die Spitze zu folgen- Licht.

La nouvelle de cette eau miraculeuse witching propagation rapidement et Derosiers a trouvé sa vision des rayons x très très en demande.
News dieses wunderbare Wasser witching Spread schnell und Derosiers seine Röntgenblick gefunden sehr viel gefragt.