PUBLIENT - traduction en Allemand

• veröffentlichen
• publizieren
• posten
• offenlegen
• herausgeben
• Veröffentlichung
• erschien
• veröffentlichten
• veröffentlicht
• veröffentlichte
• publizierte

Exemples d'utilisation de Publient en Français et leurs traductions en Allemand

Publient un avis de marché envisagé;
Sie veröffentlichen eine Ausschreibungsbekanntmachung;

Le 24 juin 2003, ils publient leur premier album studio, Motograter.
Sie veröffentlichten ihr Album Motograter am 24. Juni 2003.

Dans le vol publient les cris forts"kvor".
Im Flug verlegen die lauten Schreie"kwor".

Beaucoup d'écoles ne publient pas leur frais en ligne.
Viele Schulen nicht veröffentlichen ihre Gebühren online.

Il les aurait tués quand même, qu'ils publient ou non.
Aber er würde es trotzdem tun, ob sie es drucken oder nicht.

Outre les parties à l'opération, quatre éditeurs concurrents publient six autres magazines destinés aux parents.
Neben den Parteien dieses Zusammenschlusses verlegen vier Wettbewerber sechs weitere Elternzeitschriften.

Mais ils ne le publient pas.
Aber sie wollen es nicht verlegen.

Ils signent au label Polydor et publient leur premier album.
Gemeinsam formten sie erneut die Band Bryndle und veröffentlichten ihr erstes Album.

D'autres publient des rapports périodiques plus généraux sur la recherche consacrée aux jeunes,
Andere publizieren eher allgemeine periodische Berichte zur Jugendforschung, wie z. B. der

Des étrangers cachent des trucs, publient les coordonnées GPS, et des gens
Fremde hinterlassen Gegenstände, posten die GPS-Koordinaten und dann gehen Leute

Beaucoup de pays publient toutefois systématiquement les résultats des études menées dans le domaine de la jeunesse.
Viele Länder publizieren jedoch systematisch die Ergebnisse ihrer im Jugendbereich durchgeführten Studien.

La proposition de règlement prévoit que les agences de notation publient les méthodes, les modèles
Nach der vorgeschlagenen Verordnung sollen die Ratingagenturen offenlegen, welche Methoden, Modelle

Les fournisseurs et fabricants de produits publient, de manière automatique, l'information relative à
Lieferanten und Hersteller der Produkte publizieren automatisch Informationen über Handelsreferenzen in elektronischen Datenkatalogen,

liens particuliers qu'ils publient sur les applications et sites Web de médias sociaux.
Aktivitäten und bestimmte Links auswählen sollten, die sie auf Social-Media-Apps und -Websites posten.

Et puisque les universités ne publient pas déclarations concernant les performances de leurs étudiants,
Und weil die Universitäten keine Aufstellungen über die Leistungen ihrer Studenten herausgeben, versucht man die Ausnahmetalente in Praxisprojekten zu erspähen

Danielle Londei publient aux Danilo Montanari Edizioni,
Danielle Londei publizieren bei Danilo Montanari Edizioni,

La Commission reconnaît également qu'un nombre croissant de sociétés publient des informations sociales et environnementales.
Die Kommission erkennt auch an, dass immer mehr Unternehmen soziale und ökologische Informationen offenlegen.

Organisent et publient progressivement les données géographiques selon des modèles de données communs11 aux fins d'une meilleure interopérabilité et d'une amélioration de la productivité.
Schrittweise Organisation und Veröffentlichung der Geodaten im Einklang mit gemeinsamen Datenmodellen11 für ein höheres Maß an Interoperabilität und verbesserte Produktivität.

C'est réellement des droits de l'homme publient puisque la droite à propre propriété est enchâssée dans U.N.
Dieses ist wirklich menschliche Rechte herausgeben, da das Recht zu eigener Eigenschaft in U.N.

Les membres de notre équipe participent à de nombreuses conférences et publient régulièrement sur des sujets juridiques liés aux technologies disruptives,
Unsere Teammitglieder referieren, publizieren und bloggen regelmäßig zu rechtlichen Themen in Verbindung mit disruptiven Technologien im Bereich Bankenrecht,