Exemples d'utilisation de Publient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1993, les membres signent un contrat avec EMI Records, et publient leur premier single intitulé Move Me.
Cette page est consacrée aux liens vers des sites Web externes qui publient des informations utiles dans différents formats,
På den här sidan presenteras länkar till externa webbplatser som publicerar användbar information i olika formatIls disent ne pas être responsables de ce que les gens publient sur leur site.
En outre, les ministères et départements d'Etat ne publient pas toujours les avis de postes vacants en suédois,
Exchange Server, publient automatiquement des informations dans le conteneur Sites dans les services AD DS lorsqu'ils sont installés.
Message Queuing och Exchange Server publicerar automatiskt information i behållaren Platser i AD DS när de installeras.Les gouvernements publient des calendriers pour le moment exact de sortie de ces communiqués de presse,
Quatorze États membres seulement publient les décisions dans un registre d'insolvabilité accessible à tous, gratuitement et en ligne.
Bara 14 medlemsstater offentliggör beslut i insolvensärenden i ett register som kostnadsfritt är tillgängligt för alla online.La publient les résultats du concours du top 100 des blogues sur les échanges et expériences internationaux(communiqué de presse en anglais).
La publicera resultaten av de Top 100 internationella studieutbyte och Upplevelse Bloggar Tävling(engelskt pressmeddelande).Bj ne publient pas la décision d'imposer une sanction
Bj inte offentliggör beslutet om sanktionen eller åtgärden om deLes autorités nationales compétentes publient un rapport détaillé exposant la correspondance établie ainsi
En utförlig rapport om hänvisningsprocessen offentliggörs, tillsammans med underlaget till rapporten, av de behöriga nationella organenCeci permettra aux inventeurs de ne pas se faire souffler leurs inventions s'ils les publient pour sonder l'intérêt du marché quelque temps avant de faire une demande de brevet.
Detta skulle förhindra att en uppfinnare blir avlurad sin uppfinning om han/hon offentliggör den för att testa marknadens intresse kort tid innan patentansökan lämnas in.Le matin du 13 septembre, les deux quotidiens Aftonbladet et Expressen publient les photos de« l'homme du NK».
På morgonen den 13 september publicerade både Aftonbladet och Expressen polisens bilder på mannen på NK.Avant le 1er juillet 1992, les États membres adoptent et publient les dispositions législatives,
Före den 1 juli 1992 skall medlemsstaterna anta och publicera de lagar och andra författningar,Tous les Etats membres, sauf la Grèce et le Luxembourg, publient des rapports sur les évolutions tarifaires(voir tableau 2 dans l'annexe 2.4)
Alla medlemsstater utom Grekland och Luxemburg offentliggör rapporter om prisförändringar( se tabell 2 i bilaga 2.4)En 1984, ils publient des extraits de leur journal, sous le nom d'Atlas, avec des textes de Borges et des photographies de Kodama.
Hon blev hans personliga sekreterare och 1984 publicerade de tillsammans en berättelse om sina resor över hela världen under namnet Atlas med bilder av Kodama och text av Borges.En 2000, ils publient l'album de Big Pun Yeeeah Baby, mais il meurt peu
Les États membres adoptent et publient au plus tard le 15 novembre 1993 les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive.
Senast den 15 november 1993 skall medlemsstaterna fastställa och publicera de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.Nous devons toutefois aussi insister plus fermement auprès des États membres pour qu'ils publient les noms des bénéficiaires des subventions.
Men vi måste också utöva starkare påtryckningar på medlemsstaterna så att de offentliggör namnen på dem som får stöd.Ils enregistrent six albums studio entre 1984 et 2012, et publient un album live enregistré au NEARfest en 2000.
De gjorde fem studioalbum mellan 1984 och 2003, och släppte ett livealbum inspelat vid NEARfest år 2000.Dans chaque plan, définissez votre JomSocial les autorisations requises pour les membres qui s'abonner à ce plan et publient le plan.
Ange din krävs JomSocial behörigheter för ledamöter som prenumerera på planen och publicera planen i varje plan.
