QUESTION QUE - traduction en Allemand

• Frage die
• Problem dass
• Thema das
• Anfrage dass
• Fragen die
• angehen dass
• Punkt den

Exemples d'utilisation de Question que en Français et leurs traductions en Allemand

Il est certainement une question que beaucoup des perspectives envoyées par PhenQ clients,
Es ist absolut ein Problem, dass ein großer Teil der Kandidaten, die von den Benutzern PhenQ verschickt,

Il s'agit d'une question que vous avez prophétiquement affrontée dans votre déclaration pastorale sur la corruption.
Das ist ein Thema, das ihr in prophetischer Weise in eurer pastoralen Stellungnahme zur Korruption angesprochen habt.

La question que je voudrais vous poser est très simple:
Die Frage, die ich Ihnen stellen möchte, ist sehr einfach:

Il est absolument une question que beaucoup de perspectives envoyés par PhenQ clients,
Es ist absolut eine Anfrage, dass viele die Aussichten von den Kunden PhenQ gesendet,

Il est certainement une question que beaucoup des perspectives envoyées par des individus PhenQ,
Es ist absolut ein Problem, dass ein großer Teil der von den Nutzern PhenQ gesendet Kandidaten,

il y a là une question que je voudrais aussi aborder.
auch das ist ein Thema, das ich gerne behandeln würde.

Il n'est pas question que l'auteur d'un délit soit traité sur un pied d'égalité avec la victime.
Es kann keinesfalls angehen, dass diejenigen, die das Verbrechen begangen haben, die gleiche Behandlung erfahren wie das Opfer.

Mais voici la question que ma collègue a posée à la présidence
Nun aber die Frage, die meine Kollegin dem Ratsvorsitz gestellt hat

Il est certainement une question que beaucoup des perspectives envoyées par PhenQ clients,
Es ist sicherlich eine Anfrage, dass ein großer Teil der Kandidaten, die von Einzelpersonen PhenQ ausgesandt,

Il est certainement une question que beaucoup de candidats envoyés par les clients PhenQ,
Es ist absolut ein Problem, dass ein großer Teil der von den Nutzern PhenQ gesendet Kandidaten,

La question que je souhaite aborder avec le commissaire porte sur la transposition
Der Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft die gesamte Frage der Durchführung

À la question que vous avez soulevée,
Auf die Frage, die Sie angesprochen hatten,

Il est certainement une question que beaucoup de perspectives envoyées par des individus PhenQ,
Es ist auf jeden Fall eine Anfrage, dass ein großer Teil der Kandidaten, die von den Benutzern PhenQ gesendet,

Maintenant, vous êtes au courant de quelques-unes des méthodes les plus importantes disponibles pour vous de fixer la“Périphérique USB non reconnu” question que vous voyez sur l'ordinateur.
Jetzt sind Sie sich bewusst von einigen der prominentesten Methoden, die für Sie das beheben“USB Gerät nicht erkannt” Problem, dass Sie den Computer sehen auf.

La question que nous posons aujourd'hui est,
Die Frage, die wir heute stellen ist,

Il est absolument une question que beaucoup de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Es ist auf jeden Fall eine Anfrage, dass eine Menge der Kandidaten werden von den Benutzern PhenQ gesendet,

Voici quelques- unes des solutions que vous pouvez essayer de résoudre le“Périphérique USB non reconnu” question que vous voyez sur votre ordinateur.
Hier sind einige der Lösungen, die Sie können versuchen, das zu beheben“USB Gerät nicht erkannt” Problem, dass Sie sehen auf Ihrem Computer.

La question que vous allez poser ne doit contenir aucune information personnelle,
Die Fragen, die Sie stellen, sollten keine persönlichen Informationen enthalten, wie z.B. Ihren Name,

Il est absolument une question que beaucoup de perspectives envoyés par PhenQ clients, qu'ils soient inclus
Es ist absolut eine Frage, die sehr viel Ã1⁄4ber die Aussichten von den Kunden PhenQ verschickt,

Si vous allez à Amsterdam pour un événement, la question que vous pouvez vous poser est toujours de savoir où vous passerez la nuit.
Wenn Sie zu einer Veranstaltung nach Amsterdam reisen, ist die Frage, die Sie sich möglicherweise stellen, immer, wo Sie die Nacht verbringen werden.