RAIDES - traduction en Allemand

• steilen
• steif
• glattes
• steile
• steil
• steife
• steifen
• glatt
• glatte
• steiler
• glatten

Exemples d'utilisation de Raides en Français et leurs traductions en Allemand

Convient aux cheveux raides.
Geeignet für glattes Haar.

Tiges et feuilles couvertes de poils raides, incolores.
Stengeln und Blättern bedeckt mit steifen, farblose Haare.

Jusqu'à ce qu'ils arrachent ces baguettes de mes doigts froids et raides.
Bis sie diese Trommelstöcke aus meinen kalten und steifen Fingern reißen.

pubescentes quelques poils raides.
behaart paar steifen Haaren.

Tillandsia makoyana est originaire d'Amérique centrale, avec des feuilles de courbes très raides.
Tillandsia makoyana stammt aus Mittelamerika, mit sehr steifen geschwungenen Blättern.

Plus la maladie progresse, plus les articulations deviennent raides et inamovibles.
Umso weiter die Krankheit fortschreitet, desto steifer und unbeweglicher werden die Gelenke.

les ours tombent raides.
die Bären fallen tot um.

Ces huit semaines ont été raides.
Das waren harte acht Wochen.

La plupart des fibres sont longues et légèrement raides.
Die Laubblätter sind länglich-lanzettlich und etwas zugespitzt.

En route pour Roncofreddo tu traverses des collines raides, des oliveraies et des vignobles.
Auf dem Weg nach Roncofreddo fährst Du durch schroffe Hügel, Olivenhaine und Weinberge.

leurs tendons sont raides.
die Sehnen sind stramm.

pas de pentes raides, il n'y a pas la société de chemin
relativ ebenen Straße, keine steilen Hängen, gibt es keine Möglichkeit der Gesellschaft

J'ai dü lui donner des mouvements raides et maladroits… car il était supposé être fait de métal.
Ich musste seine Bewegungen steif und linkisch machen… weil er doch angeblich aus Metall war.

Des promenades le long des plus belles calanques(vallées profondes avec des pentes raides, en partie sous l'eau)
Auch eine Wanderung entlang der schönen Calanques(tiefe Täler mit steilen Hängen, zum Teil unter Wasser)

Mais si vous retrouvez d'autres citoyens raides et froids… rappelez-vous… votre neveu vous avait averti.
Aber wenn noch mehr deiner Bürger kalt und steif gefunden werden, dann denk dran, dein Neffe hat dich gewarnt.

Pour les cheveux raides Une ligne de quatre produits à offrir une réponse appropriée à tous les besoins
Für glattes Haar Eine Linie von 4 insgesamt um eine angemessene Antwort auf alle Bedürfnisse

Ces événements se produisent plus souvent dans des zones avec des sols hautement érodables, des pentes raides et des précipitations intenses,
Solche Ereignisse treten häufiger in Gebieten mit stark erosionsanfälligen Böden, steilen Hängen und heftigen Niederschlägen

Les ours de nounours étaient également tout à fait raides, les bras bendable
Teddybären waren auch, die bendable Arme ziemlich steif und Beine und das weich,

Peu importe ce que vous voulez, cheveux raides, grosses vagues
Ganz egal was du dir wünscht, glattes Haar, große Wellen

Après avoir quitté les sentier pour la Fenêtre d'Arpette et remonté les raides pentes, on arrive au Col de la Ly.
Nachdem man der Pfad der Fenêtre d'Arpette verlassen hat und die steilen Hänge hochgekommen ist, erreicht man der Col de la Ly.