RAIDES - traduction en Danois

• stejle
• stive
• glat
• lige
• stejl
• stiv
• stejlere
• stift
• stivt

Exemples d'utilisation de Raides en Français et leurs traductions en Danois

Puff, qui, après quelques lavages deviennent raides, vous devez être jeté
Puff, som efter et par vask bliver stive, skal du kasseres

Ils fonctionnent mieux sur les femmes avec des cheveux naturellement raides, mais les cheveux ondulés ressemble beaucoup dans une longue bob aussi.
De arbejder bedst på kvinder med naturligt glat hår, men bølget hår ser godt ud i en lang bob så godt.

Ses cheveux raides et sous-poil épais seulement besoin de temps en temps de tirer à la main.
Hans stive hår og tyk underuld kun har brug for fra tid til anden for at trække sig ud med hånden.

Auparavant, elles n'étaient faites que sur des cheveux raides, mais maintenant les coiffures courtes
Tidligere blev de lavet bare for lige hår, men nu er relevante

qu'ils soient bouclés ou raides, adoucissez votre peau
det er krøllet eller glat, blødgør din hud

Serrures en cheveux 100% naturels, raides, ondulées et bouclés,
Låse i håret 100% naturlig, lige, bølget og krøllet,

Il est également moelleux, avec des poils saillants raides et un collier blanc
Det er også fluffy, med et stivt fremspringende hår

un produit indiqué pour les cheveux raides.
der er angivet til glat hår.

Il existe plusieurs crèmes et onguents pouvant être utilisés pour soulager les muscles endoloris ou raides et pour réduire les douleurs au cou.
Der er flere cremer og salver der kan bruges til at lindre ømme eller stive muskler og for at reducere smerter i nakken.

Elle porte généralement ses cheveux longs et raides ou légèrement ondulé,
Hun typisk bærer hendes hår langt og lige eller let bølget,

Rappelez-vous qu'un excès de henné rend les cheveux raides, non élastiques et vilains.
Husk at overskuddet af henna gør håret stivt, ikke elastisk og frækt.

juste aller avec les cheveux raides, au moins occasionnellement.
bare gå med glat hår i det mindste lejlighedsvis.

tous les voiles de sentiments mélangés et d'idées raides se dissout et Bouddha a connu le tout englobant ici et maintenant.
alle slør af blandede følelser og stive ideer opløst, og Buddha oplevede det altomfattende her og nu.

Malheureusement, comme les rues sont très raides les appartements ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants.
Desværre som gaderne er meget stejl lejlighederne er ikke tilgængelige for kørestolsbrugere.

vos cheveux sont raides, ondulés ou frisés,
hvis dit hår er lige, bølget eller krøllet,

Ce traitement essentiellement ajouter un revêtement de kératine sur votre arbre de cheveux qui vous laisse avec les cheveux raides et soyeux.
Denne behandling dybest set tilføje en belægning af keratin på dit hår akslen, som efterlader dig med silkeblød glat hår.

ils peuvent pénétrer des formations plus douces comme les argiles raides et les mudstones très rapidement.
på bevægelige dele og de kan trænge blødere formationer som stive ler og mudstones meget hurtigt.

même deviennent raides, choisissez des comprimés contenant du silicium
endda bliver stiv, skal du vælge tabletter,

Escaliers raides prennent peu de place, mais sont confortables,
Stejl trappe tager op lidt plads,

adapté pour les cheveux raides, ondulés naturel,
der egner sig til glat hår, naturlig bølget,