STEJL - traduction en Français

• raide
• pentu
• abrupte
• escarpée
• forte
• steep
• en pente
• raides
• pentue
• escarpé
• abrupt

Exemples d'utilisation de Stejl en Danois et leurs traductions en Français

Vandreture i naturreservatet Fanes-Sennes-regionen meget stejl og stenet.
Randonnée dans la réserve naturelle Fanes-Sennes-région très escarpée et rocheuse.

Det er placeret på toppen af en meget stejl bakke.
Il est situé au sommet d'une colline escarpée.

Vejen er stejl, og der er zombier jagter.
La route est accidentée et il y a des zombies à la poursuite.

Den er stejl og ministeren er i dårlig form.
Cette voie est très escarpée et la ministre n'est pas sportive.

Op ad en stejl og smal trappe.
En haut d'un très raide et très étroit escalier.

Vi begynder i Saint Jean Pied de Port med en stejl stigning.
Nous rejoignons ensuite St Jean Pied de Port par une route plus importante.

kan klare stejl ramping.
capacité de ramping avec forte pente.

Vi har 17 kilometers vandring og en stejl nedstigning foran os.
Nous avons 65 kilomètres de piste glissante et détrempée devant nous.

Men prisen er stejl.
Mais le prix est élevé.

Tror du, jeg er så stejl?
Tu me crois aussi inflexible?

Dette er praksis med kold stejl metode.
C'est la pratique de la méthode à froid raide.

Indlæringskurven ved Joomla er en smule mere stejl, end ved WordPress.
La courbe d apprentissage de joomla est guere plus haute que celle de wordpress.

Den første halvanden time var ret stejl og hård.
La première mi-temps était assez crispée et tendue.

Prisen var også temmelig stejl, omkring $20,00.
Son prix était également assez élevé, environ 320€.

Dette værelse er tilgængeligt med elevator, efterfulgt af en karakteristisk stejl Amsterdamtrappe.
Ce logement est accessible par un ascenseur et par un escalier typique d'Amsterdam.

Hældningen er dog ikke så stejl.
Mais elle n'est pas si inclinée que cela.

Bryggemetode: stejl teen i varmt vand.
Méthode de brassage: tremper le thé dans l'eau chaude.

Overetage:( stejl trappe) skrå 1 værelse,
À l'étage supérieur:(escalier raide) mansardé 1 chambre,

Prisstrukturen er temmelig stejl, hvis du spørger mig, men jeg køber det hvert år uanset, uanset hvad.
La structure des prix est assez abrupte si vous me le demandez, mais je l'achète chaque année, peu importe, alors peu importe.

enkel, med stejl indlæringskurve og den venlige guiden til at guide dig gennem hele processen.
avec la courbe d'apprentissage abrupte et l'Assistant convivial pour vous guider dans l'ensemble du processus.