Exemples d'utilisation de Abrupte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la pente des plaines du nord est moins abrupte, même s'il existe des gouffres profonds
La terminaison abrupte du système en raison du pressage accidentel du bouton d'alimentation
Terminaison abrupte Outlook: si Outlook est désactivé abruptement lors de l'accès
Surtensions, sortie abrupte à partir d'Outlook,
Le retrait ou l'insertion abrupte de la carte Toshiba Exceria Pro CF à l'appareil entraîne la perte de données stockées dans la carte CF.
Abrupt fjernelse eller indsættelse af Toshiba Exceria Pro CF-kort til enheden medfører tab af data, der er gemt på CF-kortet.Ils ont choisi un endroit facile à défendre situé au-dessus d'une falaise abrupte de tuf(une roche volcanique grise).
De valgte en god forsvarsbeliggenhed, højt over en stejl tuf( en grå, vulkansk sten) klint.Éjection Abrupte: La suppression incorrecte de la carte SDHC de l'appareil photo numérique
Pludselig Ejection: Forkert fjernelse af SDHC-kort fra digitalkameraet eller mobiltelefon kan skade dens filsystemCouru jusqu'à la route serpentine abrupte qui prend son envol avec votre ordinateur
Suppression abrupte d'un périphérique externe lors du transfert de fichiers DIVX d'un support de stockage externe vers un ordinateur ou vice versa.
Brat fjernelse af ekstern enhed mens overførsel DIVX filer fra eksterne lagermedier til computer eller omvendt.Vous risquez de perdre des données en raison de l'éjection abrupte du lecteur de stylo HP du système pendant que les données sont en mode de transfert.
Du kan miste data på grund af pludselige udslyngning af HP pen drev fra systemet, mens data overføre mode.une panne de courant soudaine ou une suppression abrupte du périphérique de stockage entraînent une corruption des fichiers.
omvendt resulterer afbrydelser som pludselige strømsvigt eller abrupt fjernelse af lagerenhed i korruption af filerne.le terrain devient très abrupte sur un côté.
jorden bliver meget stejl på den ene side.Mise en forme abrupte: Le processus de mise en forme efface toute l'ensemble des fichiers
Pludselig formatering: Formatering proces udsletter hele sæt af filer og mapper,La pyramide abrupte s'élève au-dessus de la canopée verte et des oiseaux de la jungle luxuriante,
Stejle pyramider stiger over junglenes frodige grønne baldakinTerminaison Abrupte: Parfois, l'application WMM se termine soudainement pour des raisons imprévues.
Bratte afslutning: Nogle gange bliver WMM ansøgning afsluttes pludseligt på grund af uventede årsager.Autres raisons: L'éjection abrupte de votre disque dur Western Digital lorsque le transfert de fichiers est en cours rend l'appareil inaccessible entraînant la perte de données.
Andre årsager: Sådan skubber din Western Digital harddisk brat når filoverførsel er i gang gør enheden utilgængelige resulterer i tab af data.Une mauvaise manipulation du lecteur flash ie suppression de plug-in et abrupte erronée du lecteur flash de l'ordinateur,
Forkert behandling af flash-drev, dvs forkert plug-in og pludselige fjernelse af flash-drev fra computeren,une vallée traversant à travers une falaise abrupte de 300 mètres de haut.
Gilf Kebir- Wadi Sura, en dal der skærer igennem en 300 m høj stejl klippe.ce qui ne signifie pas une annulation abrupte, mais une réduction progressive de la dose de ces médicaments;
prednison, hvilket ikke betyder abrupt aflysning, men en glat reduktion i dosis af disse lægemidler;Une rupture abrupte de l'Internet lorsque le fichier AVI est téléchargé entraînera également des fichiers AVI cassés.
Pludselig internet nedbryde når AVI-fil er downloadet, vil også føre til brudte AVI-filer.
