TREMPER - traduction en Danois

• suge
• dyppe
• blød
• sættetid
• iblødsætning
• opblødning
• våd
• soaking
• gennembløde
• dabble
• gennemvædet
• dipping
• dypp
• fuske
• dip
• lægges

Exemples d'utilisation de Tremper en Français et leurs traductions en Danois

Quand je travaille, je ne fais pas tremper dans une caps à la fois.
Når jeg arbejder, dypper jeg ikke bare i én kop af gangen.

Appliquez le nettoyant et laissez-le tremper.
Påfør renere og lad det bløde.

Pas sans le tremper dans une cuve de déchets toxiques.
Ikke uden at dyppe ham i et kar med giftigt affald.

Ne faites pas tremper dans l'eau vos produits en cristal.
Læg ikke dine krystalprodukter i blød i vand.

Laissez-les tremper quelques secondes puis retirez l'excès d'émail.9.
Lad dem sive i nogle sekunder, og fjern derefter overskydende emalje.9.

Laissez tremper pendant 4 heures.
Lad tørre i 4 timer.

Ensuite, vous devez tremper les pois avec de l'eau.
Så skal du sænke ærterne med vand.

Laisser tremper pendant 40 minutes.
Lad i blød i 40 minutter.

Méthode de brassage: tremper le thé dans l'eau chaude.
Bryggemetode: stejl teen i varmt vand.

Ensuite, vous les faites tremper dans de l'eau toute une nuit.
Derefter lader man dem trække i vand natten over.

Laissez l'huile tremper pendant au moins 10 heures,
Lad olien trække i mindst 10 timer,

Préparation: fumante tremper pendant 20 minutes et 45 minutes.
Fremstilling: dampning trække i 20 minutter og 45 minutter.

Une autre bonne alternative est de tremper les outils directement dans du vinaigre pur.
Et andet godt alternativ er at blødgøre værktøjerne direkte i ren eddike.

Ne pas laisser tremper dans l'eau.
Efterlad ikke i blød i vand.

Et encore fallait-il prêt à les planches tremper dans l'eau.
Og jeg havde forberedt et bord i blød i vand.

Laissez les chaussures tremper 20 minutes.
Lad skoene tørre 20 minutter i solen.

et évitez de tremper le cuir.
og undgå at gennemvæde læderet.

Nouveaux pots d'argile dans la soirée tremper dans de l'eau.
Nye lerkrukker i aften lægges i blød i vand.

de seigle, avant de tremper.
tidligere at suge.

Avant utilisation, vous devez laisser le produit tremper dans un endroit froid.
Før brug skal du lade produktet sænke på et koldt sted.