TREMPER - traduction en Espagnol

• mojar
• sumergir
• empapar
• meter
• remojo
• templar
• macerar
• sumerja
• mojando
• moje

Exemples d'utilisation de Tremper en Français et leurs traductions en Espagnol

En prendre une, la tremper dans le ketchup, la manger, recommencer.
Tomar una, meterla en la salsa de tomate, ponerlo en tu boca, repetir.

Tremper les piments jalapenos retour dans le lait,
Sumerja los jalapeños nuevo en la leche,

Vous allez vous tremper.
me temo que se está mojando.

Tremper le dessus de la ligne d'inflexion.
Sumerja la parte superior de la là nea de inflexión.

Résistance à l'eau: Ne pas tremper la plongée, peut empêcher la tempête.
Clasificación impermeable: No empape el buceo, puede prevenir la tormenta.

Elle aurait pu le tremper une autre fois en le tenant par l'autre jambe.
Pudo haberlo sumergido una vez más y meter su otra pierna.

Laissez tremper pendant au moins 3 minutes avant de le retirer.
Déjalo sumergido al menos 3 minutos antes de sacarlo.

On l'a fait tremper dans de l'iode et elle est comme neuve.
Lo sumergimos en yodo y quedó como nuevo.

Tremper une serviette dans de l'eau bouillante et… la tamponner doucement sur ton menton.
Moja una toallita en agua caliente… y pásala suavemente por la barbilla.

ne font pas tremper seulement dans l'eau.
linkrust, no mojan solamente en el agua.

Tu vas tremper ton donut dans Ramos.
Vas a mojar tu rosquilla con Ramos.

Il doit tremper l'aiguille à chaque fois.
Debe untar la aguja cada vez.

Laisser tremper 30 minutes.
Dejar reposar durante 30 minutos.

Je peux plus les tremper dans le milkshake maintenant.
Ahora no puedo ponerlas en el batido.

Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo car cela risquerait de l'endommager.
No ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla.

Je vais tremper le chien du Big Ronnie jusqu'au fond.
Me va mojo perro de Big Ronnie hasta el fondo.

Lui tremper la main dans l'eau pendant qu'il dort,
Remoja sus manos en agua tibia mientas esta durmiendo,

Laisser tremper le produit pendant 5-7 minutes.
Dejar en remojo hasta el producto durante 5-7 minutos.

Je veux le tremper dans un verre de lait et le manger.
Quiero remojarlo en un vaso de leche y comérmelo.

Je vais tremper ta peau dans de l'acide en ébullition
Voy a remojar su piel en ácido hirviente