RAPIDES - traduction en Allemand

• schnelle
• rasche
• Stromschnellen
• zügige
• kurze
• rasanten
• quick
• rapides
• prompt
• sofortige

Exemples d'utilisation de Rapides en Français et leurs traductions en Allemand

Coupes rapides pour vos enregistrements caméra d'action.
Rasante Schnitte für Ihre Aufnahmen mit der Action-Cam.

Voici quelques indicateurs rapides du pouvoir d'achat des citadins
Hier kurz einige Indikatoren für Kaufkraft

Adapté aux circuits numériques rapides, aux oscillateurs et aux amplificateurs de puissance.
Geeignet für schnellste Digitalschaltungen, Oszillatoren und Leistungsverstärker.

Pos(192,220)}Vieillissement et décomposition rapides.
Rasante Alterung und rasante Verwesung.

Mais, en cas d'urgence les délais peuvent être très rapides.
In dringenden Fällen können die Fristen aber sehr kurz sein.

Demandez votre caution de garantie de loyer en 4 étapes rapides!
Beantragen Sie Ihre Mietkautionsbürgschaft in 4 kurzen Schritten!

SYNFLEX assure des livraisons rapides et sûres.
SYNFLEX setzt auf schnellste und zuverlässige Lieferung.

Les temps d'attente pour l'assistance par courrier électronique sont également rapides.
Die Wartezeiten für den E-Mail-Support sind ebenfalls kurz.

(En trois étapes rapides).
(In nur 3 kurzen Schritten).

Les délais de livraison sont rapides et respectés.
Die Lieferzeiten sind kurz und werden zuverlässig eingehalten.

Répartition verticale des flux de neutrons rapides et thermiques dans la position G8 du HFR.
Vertikale Verteilung der schnellen und thermischen Neutronenflußdichte in der Position G3 des HFR.

On va surnommer les rapides,"lapins", et les lents,"tortues.
Von jetzt an nennen wir die Schnellen"Hasen" und die Langsamen"Schildkröten.

Les rapides, avec moi.
Die Schnellen mit mir.

Des mesures précises et rapides aident à satisfaire les exigences de qualité.
Schnelligkeit und Genauigkeit helfen Qualitätsanforderungen zu erfüllen.

Voulez- vous des conversions rapides et faciles dans n'importe quel format?
Möchtest du eine schnelle und einfache Konvertierung zu aller Formate?

Restaurations rapides et simples en composite sur postérieures.
Das Komposit für schnelle und einfache Seitenzahnfüllungen.

Rapides Classification: les Classes III
Rapids Grading: Klassen III

Il réunit les études de coffrage rapides et automatiques, à l'adaptabilité d'un système de CAO.
Es vereint die schnelle, automatische Schalungsplanung mit der Flexibilität eines CAD-Systems.

Existe-t-il des moyens rapides ou pratiques pour résoudre cette tâche dans Excel?
Gibt es eine schnelle oder praktische Möglichkeit, diese Aufgabe in Excel zu lösen?

Les combustibles des prototypes de réacteurs rapides ont été retraités à Dounreay.
Die Brennelemente aus den Prototypen des Schnellen Brüters werden in Dounreay wieder aufbereitet.