REDUCE - traduction en Allemand

• Reduce

Exemples d'utilisation de Reduce en Français et leurs traductions en Allemand

Reduce douleur, aucune inflammation ou allergy.
Reduce Schmerz, keine Entzündung oder Allergy.

Reduce la porosité et briser la discontinuité entre les couches.
Reduce die Porosität und brechen die Diskontinuität zwischen den Schichten.

Cellule 2. reduce l'eau de dégel, moins de jus de gaspillage.
Zelle 2. reduce das Auftauenwasser heraus, weniger Verschwendungssaft.

C'est pourquoi ils ont appelé ce projet« Reduce to the Max».
Deshalb wurde auch der Arbeits- und Projekttitel„Reduce to the Max“ verwendet.

MPG File Size Reduce Software 7.0 est disponible gratuitement au téléchargement dans notre logithèque.
MPG File Size Reduce Software 7.0 kann gratis von unserem Software-Portal heruntergeladen werden.

Le bruit 9. Reduce avec construit dans le filtre, améliorent la représentation de système de son.
Geräusche 9. Reduce mit errichtet im Entstörfilter, verbessern Tonanlageleistung.

Strategies to reduce risks in using Bt crops Stratégies visant à réduire les risques liés à l'utilisation de cultures Bt.
Strategies to reduce risks in using Bt crops Strategien zur Verringerung der Risiken bei der Verwendung von Bt-Pflanzen.

Importante réduction de la reprise manuelle: la fonction« ActSurf/ Reduce» permettant de définir simplement l'aplatissement des surfaces positives a été étendue.
Manuelle Nacharbeit enorm reduzieren- Die Funktion"ActSurf/ Reduce" zum komfortablen Abflachen positiver Radien wurde erweitert.

De son côté, CouchDB exploite des fonctions map(subdiviser) et reduce(agréger) dans un style connu sous le nom de MapReduce.
Im Gegensatz dazu verwendet CouchDB vordefinierte map und reduce Funktionen in einer Form, die man unter dem Begriff MapReduce kennt.

La réutilisation occupe une place importante dans la recherche d'une réduction des déchets et dans la hiérarchie« Reduce, Reuse, Recycle» des déchets.
Die Wiederverwertung nimmt bei der Suche nach einer Abfallreduzierung und in der Hierarchie"Reduce, Reuse, Recycle" einen wesentlichen Platz ein.

Reduce la distance entre le laser
Reduce der Abstand zwischen dem Laser

Des cellules permettent de remplacer les porcs pour évaluer la virulence de l'agent pathogène responsable de la peste porcine classique(PDF)- Reduce(Projet 105- 06).
Mit Zellen statt Schweinen kann die Virulenz des Erregers der Klassischen Schweinepest abgeschätzt werden(PDF)- Reduce(Projekt 105-06).

Test de toxicité aiguë chez les poissons: infliger des contraintes de moindre du- rée à moins de poissons(PDF)- Reduce, Refine(Projet 114- 08, Projet 123- 10).
Akute Toxizitätsprüfung mit Fischen: Weniger Fische weniger lang belasten(PDF)- Reduce, Refine(Projekt 114-08, Projekt 123-10).

Systèmes de cultures cellulaires pour estimer le risque présenté par des (nano)particules inhalées au lieu des tests par inhalation effectués sur des animaux(PDF)- Reduce, Replace(Projet 89- 03).
Zellkultursysteme zur Abschätzung des Risikos inhalierter (Nano-)Partikel statt Inhalationsversuche mit Tieren(PDF)- Reduce, Replace(Projekt 89-03).

Les coupes de cerveau mises en culture cellulaire permettent de faire des tests pour savoir si les cellules souches pourraient convenir au trai- tement des lésions cérébrales(PDF)- Reduce, Replace(Projet 103- 06).
Hirnschnitte in Zellkultur ermöglichen, Stammzellen auf ihre Eignung für die Behandlung von Hirnschäden zu testen(PDF)- Reduce, Replace(Projekt 103-06).

qui dans le sens des 3R(Reduce, Refine, Replace/ Réduction,
welche im Sinne der 3R(Reduce, Refine, Replace/ Vermindern,

Conserving biodiversity- Interdisciplinary initiative to reduce pan-european cormorant-fisheries conflicts proposition du Royaume-Uni.
Conserving Biodiversity Interdisciplinary Initiative to Reduce pan-European Cormorant-Fisheries Conflicts britischer Vorschlag.

Une fiche d'information«How to reduce workplace accidents» résume le rapport
Das Factsheet How to reduce workplace accidents fasst den Bericht zusammen

Does entrepreneurship reduce unemployment(L'esprit d'entreprise permet-il de réduire le chômage), rapport Tinbergen TI01-074/3, Université Erasme de Rotterdam.
Does entrepreneurship reduce unemployment(Reduziert unternehmerische Initiative die Arbeitslosigkeit?), Tinbergen-Diskussionspapier TI01-074/3, Erasmus University Rotterdam.

Top haut Strategies to reduce risks in using Bt crops Stratégies visant à réduire les risques liés à l'utilisation de cultures Bt.
Top Top Strategies to reduce risks in using Bt crops Strategien zur Verringerung der Risiken bei der Verwendung von Bt-Pflanzen.