REDUCTION - traduction en Allemand

• Reduction
• Reduzierung
• Verringerung
• Rabatt
• Senkung
• Ermassigung

Exemples d'utilisation de Reduction en Français et leurs traductions en Allemand

Les pays membres ont approuvé l'accord sur le règlement relatif à la reduction des gaz à effet de serre fluorés(F- gaz).
Zurück Nach oben Die Mitgliedstaaten haben eine Einigung über die Verordnung zur Reduzierung der Emissionen fluorierter Treibhausgase(F-Gase) erzielt.

Fromages italiens adaptations en fonction de la reduction du prix Indicatif du lait,
Italienischer Käse- Anpassung entsprechend der Senkung des Richtpreises fur Milch

parle de harm reduction et veut évaluer plusieurs approches thérapeutiques pluralistes.
über harm reduction gesprochen und die Evaluierung verschiedener pluralistischer therapeutischer Ansätze vorgeschlagen.

Pendant ce temps le plus vous restez avec nous avec votre Camper le plus reduction vous gagnez!
Je mehrere Tage Sie bei uns bleiben mit Ihren Camper, desto mehr Rabatt kriegen Sie!

un 1/3 ou 2/3 reduction in conventional fertilizer.
a erhalten 1/3 oder 2/3 Reduzierung der konventionellen Dünger.

Tableau a4: reduction de 5% du taux des cotisations sociales au royaume- uni(deviation pourcentage de la base de reference)… 40.
Tabelle a3: senkung des einkommensteuersatzes der privaten haushalte um 5% in deutschland(prozentuale abweichung von der vergleichsbasis)… 40.

IP 6000i disposent des fonctionnalités Intelligent Dynamic Noise Reduction et de diffusion intelligente,
IP 6000i-Kameras gehören Intelligent Dynamic Noise Reduction und intelligentes Streaming,

Code de bonne conduite pour la reduction des emissions de chlorofluorocarbones(cfc)
ANLEITUNG(VERHALTENSKODEX) ZUR VERRINGERUNG VON EMISSIONEN DER FLUORKOHLENWASSERSTOFFE(FKW) R11

Tableau a2: reduction de 5% du taux d'imposition des societes en allemagne(deviation pourcentage de la base de reference)… 38.
TABELLE A1: SENKUNG DES SOZIALBEITRAGSSATZES UM 5% IN DEUTSCHLAND(PROZENTUALE ABWEICHUNG VON DER VERGLEICHSBASIS)… 38.

La reduction ne s'applique pas aux frais fixes, aux repas à bord et au supplément de hauteur.
Der Nachlass gilt nicht auf die Treibstoffzuschläge, Mahlzeiten an Board oder Höhenzuschläge.

Les partisans de la reduction du nombre de pays soutiennent que l'Union Européenne s'est trop étendue.
Die Befürworter der die Zahl der Länder zu reduzieren argumentieren, dass die EU zu groß geworden ist.

Il existe reduction les hôtels à Vigo;
Es gibt Angebote von Hotels in Vigo,

Reduction hotels Tours sont là pour inciter des visiteurs de rester plus longtemps qui n'est pas une mauvaise idée après tout.
Billige Hotels Tours sind dazu da, locken die Besucher länger bleiben, die keine schlechte Idee.

Les hôtels Reduction Porec peut être trouvé qu'il n'y A De nombreux plats du jour de voyager Croatia.
Billige Hotels Porec finden, da es viele Kroatien Reise-Specials werden.

des informations sur les lieux à visiter sont disponibles dans reduction hotels.
Informationen über Orte zu besuchen sind in Angebote von Hotels.

Etude LIFE L'étude LIFE(Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension)
LIFE-Studie Die Losartan-Interventionsstudie zur Endpunktreduktion bei Hypertonie(Losartan Intervention For Endpoint Reduction in Hypertension, LIFE)

L'étude DROP(Diovan Reduction of Proteinuria) a examiné plus en détail l'efficacité du valsartan sur la réduction de l'EUA chez 391 patients hypertendus(PA 150/88 mmHg)
Die„ Diovan Reduction of Proteinuria“ (DROP)-Studie untersuchte im Weiteren die Wirksamkeit von Valsartan im Hinblick auf die Senkung der UAE bei 391 hypertensiven Patienten(Blutdruck 150/88 mmHg) bei Typ-2-Diabetes,

Les disparites actuelles entre les legislations ou les jurisprudences des Etats membres, notamment en ce qui concerne les droits de reproduction exclusifs et illimites, la reduction du droit exclusif a un droit a remuneration(licence legale) et l'autorisation de certains actes de reproduction sans remuneration exception du"fair use.
Rechtsprechung der einzelnen Mitgliedstaaten, die vom unbegrenzten Ausschließlichkeitsrecht über die Reduzierung des Ausschließlichkeitsrechts auf einen bloßen Vergütungsanspruch(Zwangslizenz) bis zur Zulassung von bestimmten Vervielfältigungsvorgängen ohne Entgelt("fair use"-Ausnahmen) reichen.

D'autres groupes- comme, par exemple, le Conseil des entreprises pour la réduction de la bureaucratie(Business Council on Reduction of Paperwork)- représentent certains des fournisseurs de données aux agences statistiques dans ce cas,
Andere Gruppen, so z.B. der Business Council on Reduction of Paperwork, vertreten einige der Bereitsteller von Daten für statistische Ämter in diesem Fall Unternehmen,

Le Paperwork Reduction Act de 1980 a confirmé le rôle de ce type de révision en tant qu'outil de gestion de la collecte d'informations
Das Paperwork Reduction Act von 1980 bestätigte diese Art der Überprüfung als Instrument zur Handhabung der Datenerhebung und setzte Wege fest, die das Verfahren so einheitlich