REDUCTION - traduction en Espagnol

• reduction
• reducción
• descuento
• reduccion
• reducir
• elvale

Exemples d'utilisation de Reduction en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque vous voyagez avec Minoan Lines sur l'une de leur ligne internationale vous avez droit à une reduction sur les emplacements de camping en Grèce.
Cuando viaja con Minoan Lines en una de sus rutas internacionales tiene derecho a un descuento para sitios de camping en Grecia.

Lorsque vous voyagez avec Grimaldi Euromed sur l'une de leur ligne internationale vous avez droit à une reduction sur les emplacements de camping en Grèce.
Cuando viaja con Grimaldi Euromed en una de sus rutas internacionales tiene derecho a un descuento para sitios de camping en Grecia.

vous aurez une reduction de 10% sur le deuxieme tour reservé!
recibirá un descuento del 10% en la segunda excursion reservada!

Les enfants de moins de 12 ans, ont droit à une reduction de 50% sur le logement réservé.
Niños de de 4 a 12 años tienen derecho a un descuento de 50% en todas las categorías de plazas.

nous appliquons reduction special de 15% pour les réservations de 3 nuits.
se aplican descuentos especiales de 15% en reservas de mínima de 3 noches.

La politique de«harm reduction» est celle de l'adaptation négative,
La política de la reducción del daño es una aceptación negativa.

Les entreprises qui ont adhéré au Work Injury Reduction Programme de l'Alberta subissent une évaluation annuelle"Impact 2000.
Las empresas que participan en el Programa de Reducción de Accidentes de Trabajo de Alberta se someten a la evaluación anual denominada Impacto 2000.

Le guide décrit les éléments de Adaptive Data Reduction et leurs avantages pour les déploiements SQL Server.
La guía describe los elementos de la reducción de datos adaptiva y los beneficios de implementar SQL Server.

Mesures visant la reduction du cout de l'aval des systemes de garantie reciproque aragon.
Medidas para reducir el coste del aval de los sistemas de garantía mutua(aragón) gón.

Peru's National Report for the World Conference on Natural Disasters Reduction 1990-2000- Peru Works for the safety of its people against natural disasters.
Informe Nacional del Perú para la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales 1990-2000- El Perú trabaja por la seguridad de su población contra los desastres naturales.

L'Association International Harm Reduction estime que moins de 5% de ceux qui en ont besoin ont accès à des services de réduction des risques.
La Asociación Internacional de Reducción de Daños ha calculado que menos del 5% de las personas en situación de necesidad a nivel mundial tienen acceso a servicios de reducción de daños.

Selon des estimations de l'Asian Harm Reduction Network, il y aurait 200 000 opiomanes au Viet Nam,
La Red de Asia para la Reducción de los Daños estima que en Viet Nam el número de consumidores

Module Reduction de Bruit- Amélioré(seulement dans la version Pro)
Módulo de reducción de ruido- iMejorado!(sólo en la Versión Pro)

En Alberta(Canada), l'employeur a la faculté d'adhérer au Work Injury Reduction Programme(WIRP) en plus du régime normal.
En Alberta, se ofrece a las empresas la posibilidad de adherirse al Programa de Reducción de Accidentes de Trabajo(WIRP), que es una especie de complemento del régimen normal de seguro.

A Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies. Haut Commissariat aux droits de l'homme 2002.
Naciones Unidas para los Derechos Humanos(2002): proyecto de directrices titulado"Estrategias de reducción de la pobreza basadas en los derechos humanos.

Le HCBD figure sur la liste des substances chimiques du Massachusetts Toxics Use Reduction Act(TURA) Chemicals List.
En Massachusetts, el HCBD está incluido en la lista de sustancias químicas de la ley de reducción del uso de productos tóxicos.

International Harm Reduction Association et Plan International.
la Asociación Internacional de Reducción de Daños y Plan International.

Harm reduction among injecting drug users: evidence of effectiveness», in Harm reduction: evidence,
Harm reduction among injecting drug users: evidence of effectiveness', en Harm reduction: evidence,

L'Eurasian Harm Reduction Network a pour objet d'appuyer,
El objetivo de la Red para la reducción de los daños en Eurasia es apoyar,

Etude LIFE L'étude LIFE(Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension)
Estudio LIFE El estudio LIFE(Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension)