REDUCTION - traduction en Danois

• reduction
• reduktion
• nedsættelse
• at reducere

Exemples d'utilisation de Reduction en Français et leurs traductions en Danois

Fromages italiens adaptations en fonction de la reduction du prix Indicatif du lait,
Italienske oste- tilpasninger I forhold til nedsættelsen af Indikativprisen for maslk

La convocahon de l'assemblee doit indiquer au moins le but de la reduction et la maniere selon laquelle elle sera realisee.
Indkaldelsen til generalforsamling skal i det mindste angive formålet med nedsættelsen og fremgangsmåden for dennes gennemførelse.

Article 7(Special Reduction and Exemption of Tax Amount for Small and Mediurn Manufacturing Industry, etc.).
Artikel 7( særlig skattenedsættelse og -fritagelse for små og mellemstore virksomheder i fremstillingsindustrien osv.).

Des Coupons ou des codes promotionnels ont généralement une date d'expiration et la reduction n'est plus valide après cette date.
Kuponer eller salgsfremmende koder har normalt en udløbsdato, og rabatten er ikke længere gyldig efter denne dato.

Diet pills-- considérée comme une réparation temporaire rapide pour poids reduction-- sont notoirement utilisé par des personnes en Lorraine France.
Kost pills-- considereded som en hurtig, midlertidig reparation for vægt-loss-- er bredt gjort brug af af folk i Skopun Færøerne.

de la conduite de cours de securite peut entraîner une reduction de certains de vos points.
køre sikkerhedskursus kan resultere i en reduktion af nogle af dine point.

de ce nouveau programme, le Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation(CORSIA),
Kulstofreduktionsprogram for international luftfart( Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation,

Les delegues de 180 pays qui s'etaient reunis en 1997 a Kyoto au Japon s'etaient entendus pour une reduction de six gaz a effet de serre de 5,2 pour cent entre 2008 et 2012, par rapport aux niveaux de 1990.
De delegerede fra 180 lande, der blev genforenet i 1997 i Kyoto i Japan, blev enige om at en reduktion på seks gas 5,2 drivhus procent mellem 2008 og 2012, fra niveauerne af 1990.

Les résultats de l'étude ont été publiés sous le titre«Optimally-accepted salt reduction across cultures»(R. Shimojo
Resultaterne af dette studie blev offentliggjort under titlen” Optimally-accepted salt reduction across cultures“( R. Shimojo et al.)

Lorsqu'il existe plusieurs categories d'actions, la decision de l'assemblee generale concernant la reduction du capital souscrh est subordonnee a un vote separe au moins pour chaque categorie d'actionnaires aux drohs desquels l'operahon porte atteinte.
Såfremt der findes flere aktieklasser, er generalforsamlingens beslutning om nedsættelse af den tegnede kapital undergivet en særskilt afstemning, i det mindste for hver klasse af aktionærer, hvis rettigheder forringes ved dispositionen.

Based Stress Reduction Mindfulness a été développé en 1979 par Jon Kabat-Zinn au Centre de Mindfulness,
Mindfulness Based Stress Reduktion blev udviklet i 1979 af Jon Kabat-Zinn ved Center for Mindfulness, University of Massachusetts

Expense Reduction Analysts aide les entreprises à évaluer leurs dépenses de publicité en fonction de leurs objectifs,
Expense Reduction Analysts hjælper virksomheder med at evaluere deres forbrug til markedsføring holdt op imod deres strategi,

chargés de conduire immédiatement"Inspections de Caution Nucléaires Limitées(ICNL) à chaque unité de capacité nucléaire", sous la surveillance de la Defense Threat Reduction Agency[18].
der håndterer atomvåben var rettet til at gennemføre øjeblikkelige" Limited Nuclear kaution Inspektioner på hvert nukleare-stand enhed" med tilsyn fra den Defense Threat Reduction Agency.

les monoplaces Renault R31 utiliseront un nouvel aileron arrière qui intègrera un nouveau Drag Reduction System qui perd plus de traînée lors de son activation.
bilerne Renault R31 vil bruge en ny bagskærm, der vil integrere et nyt træk reduktion system, som mister mere træk, når de aktiveres.

L'étude MARVAL(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) évaluait la diminution de l'excrétion urinaire d'albumine(EUA) sous un traitement
MARVAL( Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)- undersøgelsen vurderede reduktionen i udskillelse af albumin via urinen( UAE)

Toute reduction du capital souscrit a l'exception de celle ordonnee par decision judiciaire,
Enhver nedsættelse af den tegnede kapital, bortset fra en sådan, som pålægges ved en retsafgørelse,

L'étude DROP(Diovan Reduction of Proteinuria) a examiné plus en détail l'efficacité du valsartan sur la réduction de l'EUA chez 391 patients hypertendus(PA= 150/88 mmHg)
DROP( Diovan Reduction of Proteinuria)- undersøgelsen undersøgte yderligere effektiviteten af valsartan mht. reduktion af UAE hos 391 hypertensive patienter( BT=150/ 88 mmHg)

En cas de reduction du capital souscrit, au moins les creanciers dont
I tilfælde af nedsættelse af den tegnede kapital har i det mindste de kreditorer,

Des détails effrayants quant aux nanotechnologies militaires ont été soulignés dans un rapport publié en 2010 par la Defense Threat Reduction Agency du Pentagone,
Militære nanoteknologier blev skitseret i en rapport fra 2010 fra Pentagon's Defense Threat Reduction Agency, herunder hvordan“ transgene insekter kunne udvikles til at producere

la technologie SCR(Selective Catalytic Reduction, avec l'emploi de l'additif AdBlue),
er SCR-teknologien( Selective Catalytic Reduction), som Iveco anvender på alle sine lastbiler i den mellemtunge