Exemples d'utilisation de Reprend en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Après avoir redémarré le système d'exploitation, il redémarre et reprend le travail.
Reprend les n premières lignes en tant qu'en-tête.
La façade reprend, dans sa partie inférieure, le motif des arcades.
Die Fassade wiederholt im unteren Teil das Muster der drei Bögen.Edgar Price reprend sa carrière.
On reprend là où on en était hier soir.
Donc, on reprend la nourriture et Prowse nous laisse tranquille?
Le groupe Communication reprend ce débat interrompu dans la matinée.
Le tournage reprend dans 5 minutes.
Le procès reprend dans 30 minutes.
Die Verhandlung geht in 30 Minuten weiter.On reprend l'express pour Washington,
Es geht nach Washington mit dem ExpressEt le jeu reprend à la deuxième mi-temps.
Léo, reprend le travail avec Kyle au cas où.
Leo, arbeite weiter mit Kyle, nur für alle Fälle.On reprend toujours où on s'est arrêtés, hein?
Wir machen immer dort weiter, wo wir aufgehört haben, oder nicht?
Le paragraphe 2, deuxième alinéa, reprend l'article 16, paragraphe 5, de la directive 92/50/CEE.
Le paragraphe 4 reprend l'article 11, paragraphe 3.
Absatz 4 entspricht Artikel 11 Absatz 3.Quelqu'un reprend là où s'est arrêté Charles Barlow.
Jemand macht da weiter, wo Charles Barlow aufgehört hat.Le notateur compétent reprend alors la procédure de notation à son début.
Der zuständige Beurteilende beginnt dann das Beurteilungsverfahren von vorn.On reprend nos vies comme si de rien n'était?
Leben wir weiter, als wäre nichts gewesen?La nouvelle position commune reprend les modifications convenues avec le Parlement européen.
Le 31 janvier 1919, le Ionic reprend son service via le canal de Panama.
